memrootじしょ
英和翻訳
ballroom
ballroom
ˈbɔːl.ruːm
ボールルーム
1.
ダンスを踊るために特別に作られた、広々とした部屋。特に社交ダンスのために設計されている。
ワルツやタンゴなどの社交ダンスを行う目的で設計された、広々とした部屋を指します。通常、木製の床や高い天井が特徴で、豪華な装飾が施されていることが多いです。
The
historic
hotel
boasts
a
magnificent
ballroom.
(その歴史あるホテルは壮麗な舞踏室を誇っています。)
The historic hotel
その歴史あるホテルは
boasts
誇っています
a magnificent ballroom
壮麗な舞踏室を
We
held
our
wedding
reception
in
the
grand
ballroom.
(私たちは壮大な舞踏室で結婚披露宴を行いました。)
We held
私たちは開催しました
our wedding reception
私たちの結婚披露宴を
in the grand ballroom
その壮大な舞踏室で
The
ballroom
was
elegantly
decorated
for
the
charity
gala.
(その舞踏室はチャリティー・ガラのために優雅に装飾されていました。)
The ballroom
その舞踏室は
was elegantly decorated
優雅に装飾されていました
for the charity gala
チャリティー・ガラのために
Many
famous
balls
have
been
held
in
that
ballroom.
(多くの有名な舞踏会がその舞踏室で開催されてきました。)
Many famous balls
多くの有名な舞踏会が
have been held
開催されてきました
in that ballroom
その舞踏室で
The
orchestra
played
classical
music
in
the
ballroom.
(オーケストラは舞踏室でクラシック音楽を演奏しました。)
The orchestra
オーケストラは
played classical music
クラシック音楽を演奏しました
in the ballroom
舞踏室で
She
dreamed
of
having
her
debutante
ball
in
a
grand
ballroom.
(彼女は壮大な舞踏室でデビュタント舞踏会を開くことを夢見ていました。)
She dreamed of having
彼女は持つことを夢見ていました
her debutante ball
彼女のデビュタント舞踏会を
in a grand ballroom
壮大な舞踏室で
2.
ホテルや公共施設にある、大規模な宴会、会議、またはフォーマルな集まりのために使われる広々とした部屋。
ダンスに限定されず、結婚披露宴、大規模な会議、ガラディナーなど、様々なフォーマルな集まりやイベントが開催される、ホテルや歴史的建造物内の広大な空間を指します。
The
hotel's
ballroom
can
accommodate
up
to
500
guests
for
dinner.
(そのホテルの大広間は、夕食のために最大500名まで収容できます。)
The hotel's ballroom
そのホテルの大広間は
can accommodate
収容できます
up to 500 guests
500名までの客を
for dinner
夕食のために
They
converted
the
old
mansion's
ballroom
into
a
conference
hall.
(彼らは古い大邸宅の舞踏室を会議場に改造しました。)
They converted
彼らは改造しました
the old mansion's ballroom
その古い大邸宅の舞踏室を
into a conference hall
会議場に
The
annual
charity
event
is
always
held
in
the
city's
largest
ballroom.
(毎年恒例のチャリティーイベントは、常に市内で最も大きな大広間で開かれます。)
The annual charity event
毎年恒例のチャリティーイベントは
is always held
常に開催されます
in the city's largest ballroom
市内で最も大きな大広間で
Guests
gathered
in
the
ballroom
for
the
awards
ceremony.
(客たちは授賞式のために大広間に集まりました。)
Guests gathered
客たちは集まりました
in the ballroom
その大広間に
for the awards ceremony
授賞式のために
The
ballroom
was
transformed
for
the
masquerade
ball.
(その大広間は仮面舞踏会のために模様替えされました。)
The ballroom
その大広間は
was transformed
変えられました
for the masquerade ball
仮面舞踏会の準備のために
Booking
the
ballroom
for
our
corporate
event
was
a
good
decision.
(企業イベントのために大広間を予約したのは良い決断でした。)
Booking the ballroom
その大広間を予約することは
for our corporate event
私たちの企業イベントのために
was a good decision
良い決断でした
関連
dance
hall
event
reception
gala
waltz
tango
banquet
venue