1.
仮面舞踏会
仮面をつけて正体を隠して行う舞踏会やパーティーのことです。非日常的な雰囲気を楽しむために開かれます。
We're
going
to
a
masquerade
ball
tonight.
(今夜は仮面舞踏会に行く予定です。)
We're going to a masquerade ball tonight.
今夜は仮面舞踏会に行く予定です。
We're
私たちは
going
行く
to
~へ
a
一つの
masquerade
仮面舞踏会
ball
舞踏会
tonight
今夜
The
party
was
a
masquerade,
with
everyone
wearing
elaborate
costumes
and
masks.
(そのパーティーは仮面舞踏会で、全員が手の込んだ衣装とマスクを着用していました。)
The party was a masquerade, with everyone wearing elaborate costumes and masks.
そのパーティーは仮面舞踏会で、全員が手の込んだ衣装とマスクを着用していました。
The
その
party
パーティー
was
であった
a
一つの
masquerade
仮面舞踏会
with
~と共に
everyone
皆
wearing
着用している
elaborate
手の込んだ
costumes
衣装
and
そして
masks
マスク
She
enjoyed
the
mystery
and
intrigue
of
the
masquerade.
(彼女は仮面舞踏会の神秘と陰謀を楽しんだ。)
She enjoyed the mystery and intrigue of the masquerade.
彼女は仮面舞踏会の神秘と陰謀を楽しんだ。
She
彼女
enjoyed
楽しんだ
the
その
mystery
神秘
and
そして
intrigue
陰謀
of
~の
the
その
masquerade
仮面舞踏会
2.
仮装
自分の本当の姿や目的を隠すために、何か別のふりをすることを指します。特に、他人を欺くような場合に使われます。
His
masquerade
as
a
wealthy
businessman
fooled
many.
(裕福な実業家としての彼の偽装は多くの人を騙した。)
His masquerade as a wealthy businessman fooled many.
裕福な実業家としての彼の偽装は多くの人を騙した。
His
彼の
masquerade
偽装
as
~として
a
一つの
wealthy
裕福な
businessman
実業家
fooled
騙した
many
多く
He
used
a
masquerade
to
hide
his
true
intentions.
(彼は真の意図を隠すために偽装を使った。)
He used a masquerade to hide his true intentions.
彼は真の意図を隠すために偽装を使った。
He
彼
used
使った
a
一つの
masquerade
偽装
to
~するために
hide
隠す
his
彼の
true
真の
intentions
意図
3.
(演劇などで)仮面劇
文字通り、仮面が登場する劇や演劇のジャンルを指します。物語に神秘性や装飾的な要素を加えるために用いられます。
The
play
was
a
historical
masquerade.
(その劇は歴史的な仮面劇だった。)
The play was a historical masquerade.
その劇は歴史的な仮面劇だった。
The
その
play
劇
was
だった
a
一つの
historical
歴史的な
masquerade
仮面劇
The
opera
included
a
lively
masquerade
scene.
(そのオペラには賑やかな仮面劇の場面が含まれていた。)
The opera included a lively masquerade scene.
そのオペラには賑やかな仮面劇の場面が含まれていた。
The
その
opera
オペラ
included
含んでいた
a
一つの
lively
賑やかな
masquerade
仮面劇
scene
場面
The
ballet
featured
a
beautiful
masquerade.
(そのバレエは美しい仮面劇を特徴としていた。)
The ballet featured a beautiful masquerade.
そのバレエは美しい仮面劇を特徴としていた。
The
その
ballet
バレエ
featured
特徴としていた
a
一つの
beautiful
美しい
masquerade
仮面劇