foyer

/ˈfɔɪ.ər/ フォワイエ, ホワイエ, フォイヤー

1. 劇場、ホテル、映画館などの公共の建物において、入場者が待機したり、他の人と会ったりするための広いエントランスや待合室。

劇場、ホテル、映画館などの公共の建物において、入場者が待機したり、他の人と会ったりするための広いエントランスや待合室を指します。社交の場としても使われることがあります。

The elegant foyer of the opera house was filled with people. (オペラハウスの優雅なホワイエは人々で賑わっていた。)

• The elegant foyer: その優雅なホワイエ
• of the opera house: オペラハウスの
• was filled: 満たされていた
• with people: 人々で

We agreed to meet in the hotel foyer before dinner. (夕食前にホテルのロビーで会うことで合意した。)

• We agreed: 私たちは同意した
• to meet: 会うことに
• in the hotel foyer: ホテルのロビーで
• before dinner: 夕食前に

She waited in the spacious foyer while her friend checked in. (友人がチェックインしている間、彼女は広々としたロビーで待っていた。)

• She waited: 彼女は待った
• in the spacious foyer: 広々としたロビーで
• while: ～している間に
• her friend checked in: 彼女の友人がチェックインした

The building has a grand foyer with high ceilings. (その建物には高い天井のある壮大なホワイエがある。)

• The building: その建物は
• has: 持っている
• a grand foyer: 壮大なホワイエを
• with high ceilings: 高い天井のある

Children often play in the foyer of their apartment building. (子供たちはよくアパートのホワイエで遊んでいる。)

• Children: 子供たちは
• often play: よく遊ぶ
• in the foyer: ホワイエで
• of their apartment building: 彼らのアパートの建物の

The museum's foyer is decorated with antique sculptures. (美術館のホワイエはアンティークの彫刻で飾られている。)

• The museum's foyer: その美術館のホワイエは
• is decorated: 装飾されている
• with antique sculptures: アンティークの彫刻で

2. 家屋やアパートにおいて、外から入ってすぐの通路や小部屋、玄関ホール。

一般的な住居において、外から入ってすぐの通路や小部屋、玄関ホールを指します。来客を迎えたり、外出準備をしたりする空間として機能します。

Hang your coat in the foyer. (コートは玄関ホールに掛けてください。)

• Hang your coat: コートを掛けてください
• in the foyer: 玄関ホールに

The front door opens into a small foyer. (玄関のドアを開けると小さな玄関ホールがある。)

• The front door: 玄関のドアは
• opens into: ～に通じている
• a small foyer: 小さな玄関ホールに

A beautiful chandelier hung in the foyer, casting a warm glow. (美しいシャンデリアが玄関ホールに吊るされ、温かい光を放っていた。)

• A beautiful chandelier: 美しいシャンデリアが
• hung: 吊るされていた
• in the foyer: 玄関ホールに
• casting a warm glow: 温かい光を放ちながら

関連

• lobby
• entrance hall
• vestibule
• hallway
• antechamber
• reception