entrance hall

/ˈɛntrəns hɔːl/ エントランスホール

1. 建物の正面入り口から入ってすぐの空間。

建物に入ると最初に足を踏み入れる空間を指します。来客を迎えたり、外出の準備をしたり、コートを掛けたりする場所として機能します。

The grand entrance hall of the hotel welcomed us. (ホテルの壮大なエントランスホールが私たちを迎えました。)

• The grand: 「壮大な」「豪華な」といった意味を表します。
• entrance hall: 建物に入ってすぐの「玄関ホール」「エントランス」を指します。
• of the hotel: 「ホテルの」という意味で、entrance hallがどの建物に属するかを示します。
• welcomed us: 「私たちを歓迎した」「私たちを迎え入れた」という意味です。

Please wait for me in the entrance hall. (エントランスホールで私を待っていてください。)

• Please wait: 「お待ちください」「待ってください」と丁寧に依頼する表現です。
• for me: 「私を」または「私のために」という意味です。
• in the entrance hall: 「エントランスホールで」と場所を示します。

She hung her coat in the entrance hall before entering the living room. (彼女はリビングルームに入る前に、エントランスホールにコートを掛けた。)

• She hung: 「彼女は掛けた」という動作を表します。
• her coat: 「彼女のコート」を指します。
• in the entrance hall: 「エントランスホールに」と場所を示します。
• before entering: 「～に入る前に」という時間の前後関係を示します。
• the living room: 「リビングルーム」を指します。

関連

• foyer
• lobby
• vestibule
• hall
• entryway
• reception area