entryway

/ˈɛntriˌweɪ/ エントリウェイ

1. 建物や部屋に入るための最初の空間、またはそこへ続く通路。

建物や部屋に入ってすぐの、通路のような空間や、訪問者が最初に足を踏み入れる場所を指します。靴を脱いだり、コートを掛けたりするような機能的な空間であることが多いです。

Please wipe your feet before coming into the entryway. (玄関に入る前に足を拭いてください。)

• Please wipe: 「拭いてください」という丁寧な依頼の表現です。
• your feet: 「あなたの足」を意味します。
• before coming into: 「～に入る前に」という時間の前後の関係を示します。
• the entryway: 「その入り口、玄関」を指します。

The entryway was decorated with a large mirror. (玄関は大きな鏡で飾られていました。)

• The entryway: 「その入り口、玄関」を指します。
• was decorated: 「装飾されていた」という過去の受動態の表現です。
• with a large mirror: 「大きな鏡で」という装飾の手段を示します。

We left our coats in the entryway. (私たちはコートを玄関に置きました。)

• We left: 「私たちは残した、置いた」という過去の行動を示します。
• our coats: 「私たちのコート」を意味します。
• in the entryway: 「その入り口、玄関の中に」という場所を示します。

She waited for him in the entryway. (彼女は玄関で彼を待った。)

• She waited: 「彼女は待った」という過去の行動を示します。
• for him: 「彼を」という待つ対象を示します。
• in the entryway: 「その入り口、玄関の中で」という場所を示します。

The bright entryway welcomes visitors. (明るい玄関は訪問者を歓迎します。)

• The bright entryway: 「その明るい入り口、玄関」を意味します。
• welcomes: 「歓迎する」という行為を示します。
• visitors: 「訪問者たち」を意味します。

関連

• entrance
• foyer
• hall
• lobby
• vestibule
• doorway
• porch