memrootじしょ
英和翻訳
canyon
canyon
/ˈkænjən/
キャニオン
1.
両側が切り立った崖になっている深い谷。渓谷。
川などの水の流れによって、両側が垂直に近い崖として深く削られた谷を指す、地形を表す言葉です。
The
Grand
Canyon
is
a
natural
wonder.
(グランドキャニオンは自然の驚異です。)
The Grand Canyon
「グランドキャニオン」という特定の場所の名前です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a natural wonder
「自然の驚異」という名詞句です。
We
hiked
down
into
the
canyon.
(私たちは峡谷の中へハイキングで降りました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
hiked down
ハイキングをして下りた、という意味です。
into the canyon
「峡谷の中へ」という方向を示します。
Rivers
often
cut
deep
canyons
through
mountains.
(川はしばしば山々を貫いて深い峡谷を削ります。)
Rivers
「川」という複数のものを指します。
often
「しばしば」という頻度を表す副詞です。
cut
「削る」「切り開く」という意味の動詞です。
deep canyons
「深い峡谷」という名詞句です。
through mountains
「山々を貫いて」という場所を示します。
2.
(地学)大規模で両側に急な斜面を持つ谷。
地学などの分野で、より広範に、規模が大きく、両側の斜面が急である谷全般を指す場合に使われることがあります。
The
region
is
characterized
by
vast
canyons.
(その地域は広大な峡谷群によって特徴づけられています。)
The region
「その地域」という意味です。
is characterized
「~によって特徴づけられている」という受動態の動詞句です。
by vast canyons
「広大な峡谷によって」という特徴を示します。
Ancient
civilizations
often
settled
near
canyons
for
water.
(古代文明はしばしば水を求めて峡谷の近くに定住しました。)
Ancient civilizations
「古代文明」という意味です。
often settled
「しばしば定住した」という過去の行動を表します。
near canyons
「峡谷の近くに」という場所を示します。
for water
「水を求めて」という理由を示します。
Exploring
the
canyons
reveals
millions
of
years
of
geological
history.
(峡谷を探索すると、何百万年もの地質学的な歴史が明らかになります。)
Exploring the canyons
「峡谷を探索すること」という動名詞句です。
reveals
「明らかにする」という動詞です。
millions of years
「何百万年」という意味です。
of geological history
「地質学的な歴史の」という意味です。
関連
gorge
valley
ravine
chasm
gulch
cliff
river