memrootじしょ
英和翻訳
Acquired
Acquired
/əˈkwaɪərd/
アクワイアード
1.
何かを手に入れること。
努力や経験、あるいは購入などによって、ある物やスキル、地位などを手に入れる状況を表します。
She
acquired
a
new
laptop
for
her
work.
(彼女は仕事のために新しいノートパソコンを手に入れました。)
She
話者から見て「彼女」を指します。
acquired
努力や行動によって「手に入れた」「取得した」という過去の行為を表します。
a new laptop
新しく購入または入手した1台のノートパソコンを指します。
for her work
彼女の仕事の目的、用途を示します。
The
museum
recently
acquired
a
rare
painting.
(その美術館は最近、珍しい絵画を取得しました。)
The museum
特定の美術館を指します。
recently
「最近」という、あまり時間が経っていないことを示す副詞です。
acquired
努力や購入によって「取得した」という過去の行為を表します。
a rare painting
希少価値のある1枚の絵画を指します。
He
acquired
a
reputation
as
a
trustworthy
person.
(彼は信頼できる人物としての評判を得ました。)
He
話者から見て「彼」を指します。
acquired
努力や経験を通じて「得た」「築き上げた」という過去の行為を表します。
a reputation
世間からの評価、評判を指します。
as a trustworthy person
どのようなものとしての評判か、その内容を説明します。
2.
知識や技術、習慣などを学ぶことで身につけること。
練習や学習を重ねることで、新しいスキルや知識、あるいは望ましくない習慣などが自分の一部となる過程を表します。
Children
acquire
language
very
quickly.
(子供たちは非常に速く言語を習得します。)
Children
複数の子供たちを指します。
acquire
学習や経験によって「身につける」「習得する」という意味です。
language
特定の言語ではなく、人間が使う「言語」全般を指します。
very quickly
「非常に速く」という、習得の速度が速いことを強調します。
She
acquired
a
taste
for
classical
music.
(彼女はクラシック音楽の好みを身につけました。)
She
話者から見て「彼女」を指します。
acquired
時間とともに「身につけた」「形成された」という過去の行為を表します。
a taste
好み、趣味を指します。
for classical music
クラシック音楽に関する好みであることを示します。
It's
difficult
to
acquire
new
skills
later
in
life.
(人生の後半で新しいスキルを習得するのは難しいです。)
It's difficult
「それは難しい」という、一般的な事実を述べる表現です。
to acquire
「身につけること」「習得すること」という動詞の不定詞形です。
new skills
新しい能力や技術全般を指します。
later in life
人生の後半、または年齢を重ねてからという意味を表します。
関連
obtain
gain
get
procure
secure
attain
learn
master
develop
achieve
inherit
purchase
buy