memrootじしょ
英和翻訳
Project schedule
Project schedule
/ˈprɑːdʒɛkt ˈskɛdʒuːl/
プロジェクト スケジュール
1.
プロジェクトの計画表
プロジェクトの開始から完了までの各タスク、その順番、期間、担当者、期限などを詳細に記述した文書やツールを指します。これにより、プロジェクトの全体像を把握し、進捗を管理します。
The
project
schedule
needs
to
be
updated
weekly.
(プロジェクトの計画表は毎週更新する必要があります。)
The project schedule
「プロジェクトの計画表」を指します。
needs to be updated
「更新される必要がある」という意味です。
weekly
「毎週」という頻度を表します。
We
are
currently
behind
the
project
schedule.
(現在、私たちはプロジェクトの計画よりも遅れています。)
We are currently
「私たちは現在」という現状を表します。
behind
「~より遅れて」という状態を示します。
the project schedule
「プロジェクトの計画表」を指します。
Please
adhere
strictly
to
the
project
schedule.
(プロジェクトの計画表に厳密に従ってください。)
Please adhere
「従ってください」という依頼を表します。
strictly
「厳密に、厳しく」という程度を示します。
to the project schedule
「プロジェクトの計画表に」という対象を示します。
Developing
a
realistic
project
schedule
is
crucial
for
success.
(現実的なプロジェクトの計画を立てることは成功にとって極めて重要です。)
Developing
「開発すること、作成すること」という意味です。
a realistic project schedule
「現実的なプロジェクトの計画表」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for success
「成功のために」という目的を示します。
Any
changes
to
the
project
schedule
must
be
approved
by
the
manager.
(プロジェクトの計画表へのいかなる変更も、マネージャーの承認が必要です。)
Any changes
「いかなる変更も」という意味です。
to the project schedule
「プロジェクトの計画表への」という変更の対象を示します。
must be approved
「承認されなければならない」という義務を表します。
by the manager
「マネージャーによって」という行為者を示します.
関連
Gantt chart
timeline
milestone
task list
deadline
project plan
roadmap