There was
「〜があった」という意味です。
a growing sense of
「高まる」「増大する」という意味の形容詞「growing」と、「感覚」「感情」という意味の名詞「sense」を組み合わせ、「高まりつつある感覚」という意味を表す句です。「sense of frustration」で「欲求不満の感覚」となります。
frustration
「欲求不満」「フラストレーション」という意味の名詞です。
among
「〜の間で」という意味の前置詞です。
the team
「そのチーム」を指します。
as
「〜につれて」「〜なので」など様々な意味を持つ接続詞ですが、ここでは「〜につれて」に近い意味合いで使われています。
they
チームのメンバーを指す三人称複数の代名詞です。
faced
「〜に直面した」という意味の動詞です。「face」の過去形です。
repeated
「繰り返される」「度重なる」という意味の形容詞です。
setbacks.
「挫折」「失敗」「困難」という意味の名詞です。複数形になっています。