subsidence

/ˈsʌbsɪdəns/ サブシダンス

1. 地盤が徐々に沈下すること。土地が陥没したり、建物が傾いたりする現象。

地面が徐々にへこんだり、下がったりする現象を表します。自然現象や地下水の汲み上げ、採掘などによって引き起こされることがあります。

The village has experienced significant subsidence due to the mining operations nearby. (その村は近くの採掘作業により深刻な地盤沈下を経験しました。)

• The village: 「その村」を指します。
• has experienced: 「経験してきた」という、過去から現在までの経験を表します。
• significant subsidence: 「著しい地盤沈下」を意味します。
• due to: 「～が原因で」という理由を示します。
• the mining operations: 「その採掘作業」を指します。
• nearby: 「近くの」という意味です。

Engineers are monitoring the subsidence of the building's foundation. (技術者たちはその建物の基礎の沈下を監視しています。)

• Engineers: 「技術者たち」を指します。
• are monitoring: 「監視している」という現在の進行中の状態を表します。
• the subsidence: 「その沈下」を意味します。
• of the building's foundation: 「その建物の基礎の」という、沈下の対象を示します。

Periods of drought can lead to subsidence as the soil dries out and shrinks. (干ばつの期間は、土壌が乾燥して収縮するため、地盤沈下につながる可能性があります。)

• Periods of drought: 「干ばつの期間」を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という結果を示します。
• subsidence: 「地盤沈下」を意味します。
• as the soil: 「土壌が～なので」という理由を示します。
• dries out: 「乾燥する」という意味です。
• and shrinks: 「そして収縮する」という意味です。

Coastal areas are particularly vulnerable to subsidence caused by rising sea levels. (沿岸地域は、海面上昇による地盤沈下に対して特に脆弱です。)

• Coastal areas: 「沿岸地域」を指します。
• are particularly vulnerable: 「特に脆弱である」という意味です。
• to subsidence: 「地盤沈下に対して」という、脆弱な対象を示します。
• caused by: 「～によって引き起こされる」という原因を示します。
• rising sea levels: 「上昇する海面水位」を意味します。

2. 気象学において、大気中の空気が上空から下降する現象。下降気流。

気象学の分野で、空気が上空から地面に向かって下降する動きを指します。通常、高気圧と関連しており、この動きが雲の形成や降水を妨げることがあります。

Atmospheric subsidence often leads to clear skies and stable weather conditions. (大気中の下降気流は、しばしば晴天と安定した気象条件をもたらします。)

• Atmospheric subsidence: 「大気中の下降気流」を意味します。
• often leads to: 「しばしば～をもたらす」という結果を示します。
• clear skies: 「晴天」を意味します。
• and stable weather conditions: 「そして安定した気象条件」を意味します。

In a high-pressure system, subsidence warms the air, preventing cloud formation. (高気圧のシステムでは、下降気流が空気を暖め、雲の形成を妨げます。)

• In a high-pressure system: 「高気圧のシステムでは」という条件を示します。
• subsidence: 「下降気流」を意味します。
• warms the air: 「空気を暖める」という意味です。
• preventing cloud formation: 「雲の形成を妨げる」という結果を示します。

The lack of rain was attributed to persistent subsidence over the region. (雨不足は、その地域での持続的な下降気流に起因するとされた。)

• The lack of rain: 「雨不足」を意味します。
• was attributed to: 「～に起因するとされた」という原因を示します。
• persistent subsidence: 「持続的な下降気流」を意味します。
• over the region: 「その地域の上空での」という意味です。

関連

• sinking
• settling
• collapse
• downfall
• depression
• slump
• downdraft
• descending air