sinking

/ˈsɪŋkɪŋ/ シンキング

1. 物理的に下へ移動している状態、または比喩的に事態が悪化している状態。形容詞的に用いられることもあります。

動詞「sink」の現在分詞として、「沈んでいる」「低下している」といった現在進行中の動きや状態を示します。また、形容詞的に用いられ、そのような状態にあるものを修飾します。

The ship is sinking rapidly. (その船は急速に沈んでいます。)

• The ship: 特定の「船」を指します。
• is sinking: 「沈んでいる」という現在進行形を表します。
• rapidly: 「急速に」という速度を示します。

I had a sinking feeling in my stomach. (私は胃に沈むような感覚を覚えました。)

• I: 話者自身を指します。
• had: 「持っていた」「感じた」という過去の所有・経験を表します。
• a sinking feeling: 「沈むような感覚」という、不安や絶望を感じる様子を表す慣用句です。
• in my stomach: 「私の胃の中に」という場所を示します。

The sun was sinking below the horizon. (太陽は地平線の下に沈んでいました。)

• The sun: 特定の「太陽」を指します。
• was sinking: 「沈んでいた」という過去進行形を表します。
• below the horizon: 「地平線の下に」という位置を示します。

His popularity is sinking. (彼の人気は低迷しています。)

• His popularity: 「彼の人気」を指します。
• is sinking: 「低迷している」「落ち込んでいる」という現在進行形の状態を表します。

We heard the creaking of the old sinking floor. (私たちは古くて沈みかかっている床のきしむ音を聞きました。)

• We heard: 「私たちは聞いた」という過去の行動を表します。
• the creaking: 「きしむ音」を指します。
• of the old sinking floor: 「古い沈みかかっている床の」と、きしむ音の発生源を修飾します。

2. 沈むこと、沈下という行為や現象そのもの。

何かが水中に沈む行為や、地面などが下方へ沈み込む現象を指す名詞です。

The sinking of the Titanic was a tragic event. (タイタニック号の沈没は悲劇的な出来事でした。)

• The sinking: 「沈没」という行為そのものを指します。
• of the Titanic: 「タイタニック号の」と、沈没した対象を特定します。
• was a tragic event: 「悲劇的な出来事だった」と、その性質を説明します。

They worked to prevent the building's sinking. (彼らは建物の沈下を防ぐために働いた。)

• They: 複数の人を指します。
• worked: 「働いた」という過去の行動を表します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を示します。
• the building's sinking: 「その建物の沈下」と、沈下の対象を特定します。

Measures were taken against the sinking of the ground. (地面の沈下に対して対策が取られた。)

• Measures: 「対策」「手段」を指します。
• were taken: 「取られた」という受動態の行動を表します。
• against: 「～に対して」という対象を示します。
• the sinking of the ground: 「地面の沈下」と、現象の対象を特定します。

関連

• fall
• descend
• submerge
• collapse
• decline
• immerse
• drowning
• foundering