Spreader

ˈsprɛdər スプレッダー

1. 物を塗布したり、散布したりするための道具や機械。

液体、粉末、ペースト状の物質などを、表面に均一に広げたり、撒き散らしたりするのに使用される、手で使う器具や大型の機械を指します。例えば、パンにバターを塗るナイフ、畑に肥料を撒く機械などがあります。

Use a cream spreader to apply the frosting evenly. (フロスティングを均一に塗るためにクリームスプレッダーを使ってください。)

• Use: 「使用する」という動作を表します。
• a cream spreader: クリームなどを均一に塗るための道具を指します。
• to apply: 「〜を塗布する」「〜を適用する」という意味で、ここではフロスティングを塗る目的を示します。
• the frosting: ケーキなどに塗る甘いクリーム状の飾り付けを指します。
• evenly: 「均一に」「ムラなく」という意味で、塗布の状態を表します。

The farmer used a fertilizer spreader for his fields. (その農家は自分の畑に肥料散布機を使った。)

• The farmer: 「その農家」という特定の人物を指します。
• used: 「使用した」という、過去の動作を表します。
• a fertilizer spreader: 肥料を広範囲に散布するための機械を指します。
• for his fields: 「彼の畑のために」という意味で、使用目的と場所を示します。

A butter spreader is a common kitchen utensil. (バタースプレッダーは一般的な台所用品です。)

• A butter spreader: パンなどにバターを塗るための専用のナイフを指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表します。
• a common: 「一般的な」「よくある」という意味を表します。
• kitchen utensil: 台所で使われる道具や器具を指します。

2. 情報、噂、病気などを広める人や、広がる原因となるもの。

噂や情報、病気などを広範囲に伝える人、またはその拡散の媒体や原因となるものを指すことがあります。ネガティブな意味合いで使われることも多いです。

She was known as a rumor spreader in the office. (彼女はオフィスでうわさ好きとして知られていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was known as: 「〜として知られていた」という状態を表します。
• a rumor spreader: 噂を広める人、つまりうわさ好きを指します。
• in the office: 「職場で」「オフィス内で」という意味で、場所を示します。

Social media can be a fast information spreader in modern society. (ソーシャルメディアは現代社会において迅速な情報伝達媒体となりうる。)

• Social media: インターネット上の交流サービス全般を指します。
• can be: 「〜となりうる」「〜である可能性がある」という意味を表します。
• a fast information spreader: 情報を迅速に広めるもの、つまり情報伝達媒体を指します。
• in modern society: 「現代社会において」という状況や背景を示します。

Public health campaigns aim to educate people about disease spreaders. (公衆衛生キャンペーンは、病気の媒介者について人々に教育することを目的としている。)

• Public health campaigns: 公衆衛生に関する啓発活動や運動を指します。
• aim to: 「〜を目的としている」という意味を表します。
• educate people: 「人々を教育する」という動作を表します。
• about disease spreaders: 病気の原因や媒介となるものや人についてを指します。

関連

• Spread
• applicator
• dispenser
• distributor
• circulator
• broadcaster