evenly

/ˈiːvənli/ イーブンリー

1. 均等に、ムラなく、平らに

何かが一貫して、またはバランスが取れた方法で行われる、または分配される状態を表します。表面が滑らかであることや、量が均一であることにも使われます。

Spread the butter evenly over the toast. (トーストにバターを均等に塗ってください。)

• Spread: 「広げる、塗る」という動作を表します。
• the butter: 「そのバター」を指します。
• evenly: 「均等に、ムラなく」という意味で、広げる方法を示します。
• over the toast: 「トーストの表面全体に」という意味で、対象範囲を示します。

The votes were almost evenly split between the two candidates. (票は2人の候補者の間でほぼ均等に分かれました。)

• The votes: 「その票」、投票されたものを指します。
• were almost: 「ほぼ～だった」という意味で、状態が近いことを示します。
• evenly split: 「均等に分けられた」という意味で、票の分配方法を表します。
• between the two candidates: 「2人の候補者の間で」という意味で、分割の対象を示します。

She breathes evenly, even when asleep. (彼女は眠っている時でも、規則正しく呼吸します。)

• She breathes: 「彼女は呼吸する」という動作を表します。
• evenly: 「規則正しく、均等に」という意味で、呼吸の仕方を修飾します。
• even when asleep: 「眠っている時でさえも」という意味で、その状態が続く条件を示します。

2. 同量に、等しく、公平に

何かが平等に、または公平に分けられたり、比較されたりする状況を示します。競合するものが同じくらいの力を持っている場合にも使われます。

The responsibilities were divided evenly among the team members. (責任はチームメンバー間で均等に分担されました。)

• The responsibilities: 「その責任」、果たすべき役割を指します。
• were divided: 「分けられた」という受動態の動作を表します。
• evenly: 「均等に、公平に」という意味で、分け方を修飾します。
• among the team members: 「チームメンバーの間で」という意味で、対象となる人々を示します。

They decided to share the cost evenly. (彼らは費用を均等に分担することにしました。)

• They decided: 「彼らは決めた」という動作を表します。
• to share: 「分担する」という行動の目的を示します。
• the cost: 「その費用」、支払うべき金額を指します。
• evenly: 「均等に、平等に」という意味で、分担の方法を修飾します。

The contestants were evenly matched. (出場者たちは互角の戦いでした。)

• The contestants: 「その出場者たち」、競争に参加する人々を指します。
• were evenly matched: 「互角に、平等に釣り合っていた」という意味で、能力や強さが同じくらいであることを表します。

関連

• uniformly
• equally
• steadily
• smoothly
• fairly
• consistently