memrootじしょ
英和翻訳
tableland
tableland
/ˈteɪbəllænd/
テイブレランド
1.
平坦な高地、台地
広くて平坦な形状を持つ、周囲よりも高い土地を指します。地理的な特徴を表す際に使われます。
The
hikers
traversed
the
vast
tableland,
enjoying
panoramic
views.
(ハイカーたちは広大な台地を横断し、パノラマの景色を楽しんだ。)
The hikers
「そのハイカーたち」を指します。
traversed
「~を横断した」という、何かを横切って移動したことを表す動詞の過去形です。
the vast tableland
「広大な台地」という、非常に広い平坦な高地を指します。
enjoying
「~を楽しみながら」という、同時に行われている行動を示す現在分詞です。
panoramic views
「パノラマの景色」という、広範囲を見渡せる眺めを意味します。
Agriculture
thrives
on
the
fertile
soil
of
the
tableland.
(台地の肥沃な土壌では農業が盛んである。)
Agriculture
「農業」という、作物を栽培し、家畜を飼育する活動を指します。
thrives
「栄える」という、植物などがよく育つ、または事業が成功することを意味します。
on
「~の上に」という、場所を示す前置詞です。
the fertile soil
「その肥沃な土壌」という、栄養が豊富で植物が育ちやすい土地を指します。
of the tableland
「その台地の」という、台地に属していることを示します。
Ancient
civilizations
often
settled
on
tablelands
for
their
defensive
advantages.
(古代文明は、防御上の利点のために台地に定住することがよくあった。)
Ancient civilizations
「古代文明」という、過去の高度な文化や社会を指します。
often
「しばしば」という、頻度を表す副詞です。
settled
「定住した」という、ある場所に住み始めたことを意味します。
on tablelands
「台地の上に」という、台地という場所を示します。
for their defensive advantages
「その防御上の利点のために」という、防御に役立つ性質や強みを理由としています。
関連
plateau
mesa
highland
upland
flatland