applicator

[ˈæplɪˌkeɪtəɹ] アプリケーター

1. 化粧品や薬などを肌や他の表面に塗るために使う道具や装置。

化粧品、薬剤、塗料など、液状やクリーム状の物質を表面に塗布する際に使用される道具や器具全般を指します。形状は様々で、ブラシ、スポンジ、ローラー、ノズルなどが含まれます。

This mascara comes with a special applicator. (このマスカラには特別なアプリケーターが付いています。)

• This mascara: 特定の「このマスカラ」を指します。
• comes with: 「～が付属している」「～と共に来る」という意味です。
• a special applicator: 「特別な塗布具」を指します。
• a: 単数形の名詞の前に置かれる不定冠詞です。
• special: 「特別な」という意味の形容詞です。
• applicator: 「塗布具」や「アプリケーター」を意味します。

Use the provided applicator to spread the ointment thinly. (添付のアプリケーターを使って軟膏を薄く伸ばしてください。)

• Use: 「使う」「使用する」という動詞です。
• the provided applicator: 「提供された（添付の）塗布具」を指します。
• to spread: 「～を広げる」「～を伸ばす」という不定詞句で、目的を表します。
• the ointment: 特定の「その軟膏」を指します。
• thinly: 「薄く」「薄い状態に」という意味の副詞です。

The paint applicator made the job much easier. (その塗料用アプリケーターのおかげで作業がずっと楽になった。)

• The paint applicator: 「その塗料用塗布具」を指します。
• made: 「～にした」「～の状態にした」というmakeの過去形です。
• the job: 特定の「その仕事」「その作業」を指します。
• much easier: 「ずっと簡単になった」「大いに楽になった」という意味です。
• much: 比較級を強調する「ずっと」「大いに」という意味の副詞です。
• easier: easy（簡単な）の比較級で「より簡単な」という意味です。

2. 特定の目的や状況に合わせて設計された、物質を塗布する専門的な器具。

特定の医療処置、精密な化粧、接着剤の塗布など、特定の用途や精密な作業のために特化した塗布器具を指します。滅菌されたものや、非常に細かい作業に適した形状のものなどがあります。

A cotton swab can act as a good makeshift applicator for small areas. (綿棒は狭い場所の臨時のアプリケーターとして使えます。)

• A cotton swab: 「綿棒」を指します。
• can act as: 「～として機能することができる」「～として働くことができる」という意味です。
• a good makeshift applicator: 「良い臨時の塗布具」を指します。
• for small areas: 「狭い場所のために」「狭い範囲に」という意味です。

The wound required a sterile applicator for disinfection. (その傷には消毒のために滅菌アプリケーターが必要でした。)

• The wound: 特定の「その傷」を指します。
• required: 「必要とした」「要求した」という動詞の過去形です。
• a sterile applicator: 「滅菌された塗布具」を指します。
• for disinfection: 「消毒のために」という目的を表す句です。

She used a precise applicator to apply the liquid eyeliner. (彼女は正確なアプリケーターを使ってリキッドアイライナーを塗った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• used: 「使った」「使用した」という動詞の過去形です。
• a precise applicator: 「正確な塗布具」を指します。
• to apply: 「～を塗る」「～を適用する」という不定詞句で、目的を表します。
• the liquid eyeliner: 特定の「そのリキッドアイライナー」を指します。

関連

• dispenser
• tool
• device
• brush
• swab
• roller
• sponge
• nozzle
• applicator stick