foundering

[ˈfɑːn.dɚ.ɪŋ] ファウンダリング

1. （船が）浸水して沈みかけている、座礁している

元々は船が浸水して沈みかける、座礁するという意味ですが、比喩的に、事業や計画などが失敗に向かっている、経営不振に陥っている、議論などが成り立たなくなっている、といった意味でも使われます。

The ship was foundering in the storm. (その船は嵐の中で座礁して沈みかけていた。)

• The ship was: その船は
• foundering: 座礁して沈みかけていた。
• in the storm.: 嵐の中で。

The company is foundering due to poor management. (その会社は不適切な経営のために経営難に陥っている。)

• The company is: その会社は
• foundering: 経営難に陥っている。
• due to poor management.: 不適切な経営のために。

His argument began to founder after he presented the evidence. (証拠を提示した後、彼の議論は破綻し始めた。)

• His argument began to: 彼の議論は
• founder: 破綻し始めた。
• after he presented the evidence.: 証拠を提示した後。

関連

• founder
• sink
• fail
• struggle
• collapse