pulsate

[ˈpʌlseɪt] パルセイト

1. 脈打つ、鼓動する

心臓や血管などが規則正しく動いたり、光などが明滅したりする様子を表します。

The patient's pulse was weak but regular. (患者の脈は弱かったが、規則的だった。)

• The patient's pulse was weak but regular.: 患者の脈は弱かったが、規則的だった。
• The patient's: 患者の
• pulse: 脈
• was weak: は弱かった
• but regular.: しかし規則的だった。

Her heart began to pulsate with excitement. (彼女の心臓は興奮でドキドキし始めた。)

• Her heart began to pulsate with excitement.: 彼女の心臓は興奮でドキドキし始めた。
• Her heart: 彼女の心臓
• began to pulsate: はドキドキし始めた
• with excitement.: 興奮で。

The lights in the distance seemed to pulsate. (遠くの光が点滅しているように見えた。)

• The lights in the distance seemed to pulsate.: 遠くの光が点滅しているように見えた。
• The lights: 光
• in the distance: 遠くにある
• seemed to pulsate.: は点滅しているように見えた。

2. （感情などが）高まる、こみ上げる

喜びや興奮などの感情が内にこみ上げてくる様子を表します。

His anger began to pulsate. (彼の怒りがこみ上げてきた。)

• His anger began to pulsate.: 彼の怒りがこみ上げてきた。
• His anger: 彼の怒り
• began to pulsate.: がこみ上げてきた。

Hope pulsed within her. (彼女の中に希望が脈打っていた。)

• Hope pulsed within her.: 彼女の中に希望が脈打っていた。
• Hope: 希望
• pulsed: が脈打っていた
• within her.: 彼女の中に。

The excitement pulsed through the crowd. (興奮が群衆の中に広がっていった。)

• The excitement pulsed through the crowd.: 興奮が群衆の中に広がっていった。
• The excitement: 興奮
• pulsed: が広がっていった
• through the crowd.: 群衆の中に。

関連

• beat
• throb
• pulse
• pound
• flutter