nebulizer

[ˈnɛbjəlaɪzər] ネブライザー

1. 呼吸器疾患の治療に用いる、液体薬剤を霧状にする医療機器。

喘息やCOPDなどの患者が、液体状の薬剤を微細な霧にして吸入することで、薬剤を肺に直接届けるための装置です。

The doctor prescribed a nebulizer for my son's asthma. (医者は私の息子の喘息のためにネブライザーを処方しました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• prescribed: 「処方した」という意味の動詞です。
• a nebulizer: 「一台のネブライザー」を指します。
• for my son's asthma: 「私の息子の喘息のために」という意味です。

You need to clean the nebulizer after each use. (ネブライザーは使用するたびに掃除する必要があります。)

• You: 「あなた」を指します。
• need to clean: 「掃除する必要がある」という意味です。
• the nebulizer: 「そのネブライザー」を指します。
• after each use: 「使用するたびに」という意味です。

Using a nebulizer helps deliver medication directly to the lungs. (ネブライザーを使用すると、薬剤を肺に直接届けるのに役立ちます。)

• Using a nebulizer: 「ネブライザーを使うこと」を指します。
• helps deliver: 「届けるのを助ける」という意味です。
• medication: 「薬剤」を指します。
• directly: 「直接」という意味です。
• to the lungs: 「肺へ」という意味です。

2. 微細な霧を発生させる装置。特に呼吸困難を和らげる目的で使用される吸入器。

液体を微細な粒子に変えて霧状にする装置全般を指すこともありますが、医療分野では特に、呼吸器系の問題を抱える人が呼吸を楽にするために使う吸入器を指します。

The nurse showed me how to operate the nebulizer. (看護師がネブライザーの操作方法を教えてくれました。)

• The nurse: 「その看護師」を指します。
• showed: 「見せた」「教えてくれた」という意味の動詞です。
• me: 「私に」という意味です。
• how to operate: 「操作する方法」という意味です。
• the nebulizer: 「そのネブライザー」を指します。

My grandmother relies on her nebulizer to breathe easier. (私の祖母は呼吸を楽にするためにネブライザーに頼っています。)

• My grandmother: 「私の祖母」を指します。
• relies on: 「頼る」「頼りにする」という意味です。
• her nebulizer: 「彼女のネブライザー」を指します。
• to breathe easier: 「より楽に呼吸するために」という意味です。

A nebulizer creates a fine mist from liquid medication. (ネブライザーは液体の薬剤から細かい霧を作り出します。)

• A nebulizer: 「ネブライザー」を指します。
• creates: 「作り出す」という意味の動詞です。
• a fine mist: 「細かい霧」を指します。
• from liquid medication: 「液体の薬剤から」という意味です。

関連

• inhaler
• asthma
• COPD
• respiratory
• medication
• therapy
• aerosol