memrootじしょ
英和翻訳
condensed
condensed
/kənˈdenst/
コンデンスト
1.
密度が高められたり、量が減らされたりして濃くなった状態。
物理的なものや液体などの水分が減らされて濃縮されたり、密度が高められたりした状態、または情報などが短くまとめられた状態を表します。
We
use
condensed
milk
for
this
recipe.
(このレシピには練乳を使います。)
We
私たちを指す言葉です。
use
使うという行為を表す動詞です。
condensed milk
水分を減らして濃くしたミルク、練乳を指します。
for
目的や用途を示す前置詞です。
this recipe
特定のレシピを指します。
Condensed
soup
needs
water
added
before
serving.
(濃縮スープは出す前に水を加える必要があります。)
Condensed soup
水分を減らして濃くしたスープ、濃縮スープを指します。
needs
必要とするという動詞です。
water
水を指します。
added
加えられる、追加されるという意味です。
before
~の前にという前置詞です。
serving
提供すること、食卓に出すことを指します。
He
gave
a
condensed
explanation
of
the
theory.
(彼はその理論について簡潔な説明をした。)
He
男性一人を指す言葉です。
gave
与えたという過去の行為を表す動詞です。
a condensed explanation
短くまとめられた、簡潔な説明を指します。
of
所有や関連性を示す前置詞です。
the theory
特定の理論を指します。
2.
長いものが短くまとめられた状態。
長い文章や情報、音楽などが短くまとめられたり、要約されたりした状態を表します。
This
is
a
condensed
version
of
the
novel.
(これはその小説の短縮版です。)
This
指示代名詞で、これを指す言葉です。
is
~であるという状態を表す動詞です。
a condensed version
短くまとめられた版、短縮版を指します。
of
所有や関連性を示す前置詞です。
the novel
特定の小説を指します。
The
report
was
condensed
into
a
few
pages.
(その報告書は数ページに凝縮された(短くまとめられた)。)
The report
特定の報告書を指す言葉です。
was condensed
凝縮された、短くまとめられたという受動態の動詞句です。
into
変化の結果や到達点を示す前置詞です。
a few pages
少数のページを指す言葉です。
He
gave
a
condensed
summary
of
the
book.
(彼はその本の短い要約をした。)
He
男性一人を指す言葉です。
gave
与えたという過去の行為を表す動詞です。
a condensed summary
短くまとめられた要約を指します。
of
所有や関連性を示す前置詞です。
the book
特定の書物を指します。
関連
concentrated
shortened
abbreviated
summarized
compressed