memrootじしょ
英和翻訳
gel
arousing
gel
/dʒɛl/
ジェル
1.
ゼリー状、または半固体状の物質。化粧品、食品、化学製品などで使われる。
化粧品、食品、化学製品など、様々な分野で用いられる、ゼリー状または半固体状の物質全般を指す言葉です。ぷるぷるとした感触や、特定の形状を保つ性質を持つことが多いです。
Apply
the
styling
gel
to
your
hair.
(髪にスタイリングジェルを塗ってください。)
Apply
「〜を塗る」「〜を適用する」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
styling gel
髪を整えるためのジェルを指す複合名詞です。
to
対象や方向を示す前置詞です。
your hair
「あなたの髪」を意味します。
She
used
a
thick
gel
for
the
experiment.
(彼女はその実験に濃厚なジェルを使いました。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
used
「使う」という意味の動詞useの過去形です。
a
不定の単数名詞につく冠詞です。
thick gel
「濃厚なジェル」を意味します。
for
目的を示す前置詞です。
the experiment
「その実験」を意味します。
This
eye
gel
feels
so
refreshing.
(このアイジェルはとても爽快な感じです。)
This
「これ」を指す指示代名詞です。
eye gel
目の周りに使うジェルを指す複合名詞です。
feels
「〜に感じる」という意味の動詞feelの三人称単数現在形です。
so refreshing
「とても爽快な」という意味です。
2.
液体などがゼリー状に固まる、または半固体状になること。計画などが具体化する、うまくいくという意味でも使われる。
液体が物理的または化学的な変化によってゼリー状や半固体状になる様子を表す動詞です。比喩的には、ばらばらだった考えや要素が一つにまとまる、計画が具体化してうまく機能し始める、といった状況を指す際にも用いられます。
The
mixture
will
gel
as
it
cools
down.
(その混合物は冷えると固まります。)
The mixture
「その混合物」を意味します。
will gel
「固まるだろう」という意味です。助動詞willと動詞gelの組み合わせです。
as
「〜につれて」「〜する時に」という意味の接続詞です。
it cools down
「それが冷えるにつれて」という意味です。動詞cool downの三人称単数現在形に接続詞asがついています。
Hopefully,
the
plan
will
gel.
(うまくいけば、計画はうまくいくでしょう。)
Hopefully
「願わくは」「うまくいけば」という意味の副詞です。
the plan
「その計画」を意味します。
will gel
「うまくいく」「具体化する」という意味です。助動詞willと動詞gelの組み合わせです。
Did
the
ideas
gel
during
the
meeting?
(会議中にアイデアはまとまりましたか?)
Did
過去の疑問文を作るための助動詞です。
the ideas
「そのアイデア」を意味します。
gel
「まとまる」「うまく組み合わさる」という意味の動詞です。助動詞didがあるので原形です。
during
「〜の間」という意味の前置詞です。
the meeting
「その会議」を意味します。
関連
jelly
paste
cream
lotion
mousse
solidify
congeal
thicken