lose sanity

[luːz ˈsænɪti] ルーズサニティ

1. 精神の健全さを失うこと。気が変になること。

論理的な思考や感情の制御が困難になり、精神的に不安定になる状態を表します。極度のストレスや困難な状況に直面した際に使われることがあります。

He felt like he was losing his sanity after working non-stop for weeks. (彼は数週間ノンストップで働いた後、正気を失いそうだと感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt like: 「～のように感じた」という意味です。
• he was losing his sanity: 「彼が正気を失いつつあった」という意味です。「lose sanity」は「正気を失う」という熟語です。
• after working non-stop: 「ノンストップで働いた後」という意味です。
• for weeks.: 「数週間にわたって」という意味です。

The constant noise made her feel like she was losing sanity. (絶え間ない騒音のせいで、彼女は正気を失いそうだと感じた。)

• The constant noise: 「絶え間ない騒音」という意味です。
• made her feel like: 「彼女に～のように感じさせた」という意味です。
• she was losing sanity.: 「彼女が正気を失いつつあった」という意味です。

Don't let this difficult situation make you lose sanity. (この困難な状況に正気を失ってはいけない。)

• Don't let: 「～させてはいけない」という禁止を表します。
• this difficult situation: 「この困難な状況」を指します。
• make you lose sanity.: 「あなたを正気を失わせる」という意味です。

She was afraid of losing her sanity due to the isolation. (彼女は孤立のせいで正気を失うことを恐れていた。)

• She was afraid of: 「彼女は～を恐れていた」という意味です。
• losing her sanity: 「彼女の正気を失うこと」という意味です。
• due to the isolation.: 「孤立のせいで」という意味です。

関連

• go mad
• go insane
• crack up
• break down
• lose one's mind
• lose one's marbles