memrootじしょ
英和翻訳
go insane
in the course of
dodger
Annulled
shirker
go insane
/ɡoʊ ɪnˈseɪn/
ゴー インセイン
1.
正気を失うこと。気が狂うこと。理性を失うこと。
「go insane」は、人が正気を失い、精神的に不安定な状態になることを表します。非常に強いストレスや衝撃、病気などが原因で、理性を保てなくなり、異常な行動をとるようになる様子を指します。
After
working
non-stop
for
weeks,
he
started
to
go
insane.
(何週間もノンストップで働いた後、彼は正気を失い始めた。)
After working non-stop for weeks
何週間も休みなく働き続けた後、という期間を表します。
he
男性の一人を指します。
started
ある状態や行動が始まったことを意味します。
to go insane
正気を失う、気が狂う、という状態になることを指します。
The
constant
noise
was
enough
to
make
anyone
go
insane.
(絶え間ない騒音は、誰でも気が狂いそうになるほどだった。)
The constant noise
絶え間なく続く騒音を指します。
was enough
十分であった、という状態を表します。
to make anyone
誰かを〜させる、という結果を導きます。
go insane
正気を失う、気が狂う、という状態になることを指します。
She
feared
she
would
go
insane
if
she
stayed
in
isolation
much
longer.
(彼女はこれ以上隔離され続けたら気が狂ってしまうのではないかと恐れた。)
She
女性の一人を指します。
feared
恐れた、心配した、という感情を表します。
she would go insane
彼女が正気を失うだろう、という未来の可能性を指します。
if she stayed
もし彼女が留まったら、という条件を表します。
in isolation much longer
もっと長く隔離された状態で、という状況と期間を表します。
The
pressure
of
the
exam
almost
made
him
go
insane.
(試験のプレッシャーで彼はほとんど気が狂いそうになった。)
The pressure
プレッシャー、圧力を指します。
of the exam
試験の、という対象を指します。
almost made him
ほとんど彼を〜させた、という結果を表します。
go insane
正気を失う、気が狂う、という状態になることを指します。
関連
go crazy
lose one's mind
become mad
go nuts
go bonkers
snap