highs and lows

[haɪz ænd loʊz] ハイアンドロウズ

1. 人生や状況における良い時期と悪い時期、浮き沈み。

出来事や経験が常に順調に進むわけではなく、良い時期（highs）と困難な時期（lows）の両方があることを示します。この表現は、時間の経過とともに変化する状況の全体像を捉えるのに使われます。

Every relationship has its highs and lows, but what matters is how you deal with them. (どんな人間関係にも良い時と悪い時があるが、大切なのはそれらにどう対処するかだ。)

• Every relationship: どんな人間関係も
• has its: 〜にはその
• highs and lows: 良い時と悪い時、浮き沈み
• but what matters is: しかし重要なのは
• how you deal with them: それらにどう対処するかだ

After graduating, she experienced the highs and lows of job searching. (卒業後、彼女は就職活動の浮き沈みを経験した。)

• After graduating: 卒業後
• she experienced: 彼女は経験した
• the highs and lows: 浮き沈み、良いことと悪いこと
• of job searching: 就職活動の

The stock market is always full of highs and lows. (株式市場は常に浮き沈みに満ちている。)

• The stock market: 株式市場は
• is always: 常に
• full of: 〜に満ちている
• highs and lows: 浮き沈み

2. 成功と失敗、喜びと悲しみといった対照的な経験。

人生の出来事や特定の期間における感情の起伏や成果の変動を指す場合にも用いられます。特に感情的な側面や、達成と挫折のサイクルを強調する際に使われます。

His career has seen its fair share of highs and lows. (彼のキャリアには、かなりの浮き沈みがあった。)

• His career: 彼のキャリアには
• has seen: 〜があった、経験した
• its fair share of: かなりの、相応の
• highs and lows: 浮き沈み、良い時と悪い時

You have to take the highs with the lows in life. (人生では、良いことも悪いことも受け入れなければならない。)

• You have to take: あなたは受け入れなければならない
• the highs with the lows: 良いこと（ハイ）も悪いこと（ロー）も一緒に
• in life: 人生において

Their relationship went through many highs and lows before they finally got married. (彼らの関係は、最終的に結婚するまでに多くの浮き沈みを経験した。)

• Their relationship: 彼らの関係は
• went through: 〜を経験した
• many highs and lows: 多くの浮き沈み
• before they finally got married: 最終的に結婚する前に

関連

• ups and downs
• good times and bad times
• ebbs and flows
• peaks and valleys
• triumphs and struggles