memrootじしょ
英和翻訳
come to light
come to light
[kʌm tə laɪt]
カム トゥ ライト
1.
明らかになる、発覚する、知られるようになる
以前は秘密だったり、知られていなかった情報や事実が、人々に知られるようになる状態を表します。
The
truth
about
the
scandal
finally
came
to
light.
(そのスキャンダルの真相がついに明らかになった。)
The truth
その事実
about the scandal
そのスキャンダルに関する
finally
ついに、最終的に
came to light
明らかになった、発覚した
Many
hidden
talents
come
to
light
during
difficult
times.
(多くの隠れた才能は困難な時期に明らかになる。)
Many hidden talents
多くの隠れた才能
come to light
明らかになる、発覚する
during difficult times
困難な時期に
New
evidence
has
come
to
light
regarding
the
case.
(その事件に関して新しい証拠が明らかになっている。)
New evidence
新しい証拠
has come to light
明らかになっている、発覚した
regarding the case
その事件に関して
2.
発見される、見つかる
隠されていたものや失われていたものが、偶然または調査の結果として見つかる状況を表します。
An
ancient
artifact
came
to
light
during
the
excavation.
(発掘調査中に古代の工芸品が発見された。)
An ancient artifact
一つの古代の工芸品
came to light
発見された、見つかった
during the excavation
その発掘調査中に
Several
errors
came
to
light
during
the
final
review
of
the
report.
(報告書の最終確認中にいくつかの誤りが発見された。)
Several errors
いくつかの誤り
came to light
発見された、見つかった
during the final review
最終的なレビュー中に
of the report
その報告書の
The
missing
documents
eventually
came
to
light
in
the
old
archive.
(行方不明だった書類は最終的に古い書庫で見つかった。)
The missing documents
行方不明の書類
eventually
最終的に
came to light
見つかった、発見された
in the old archive
古い書庫で
関連
discover
reveal
emerge
uncover
be disclosed
be exposed