memrootじしょ
英和翻訳
business letter
business letter
/ˈbɪznɪs ˌlɛtər/
ビジネスレター
1.
業務に関する正式な手紙。
企業、組織、または個人が商業目的、公式通知、問い合わせ、提案、苦情などのためにやり取りする際に用いられる、特定の形式とトーンを持つ手紙を指します。通常、明確で簡潔な表現が求められ、プロフェッショナルな印象を与えるように構成されます。
Please
draft
a
business
letter
to
confirm
the
agreement.
(合意を確約するためのビジネスレターを作成してください。)
Please draft
「~を起草してください」「~を作成してください」という丁寧な依頼。
a business letter
「ビジネスレター」のこと。商業的な目的で書かれる手紙。
to confirm
「~を確約するために」「~を確認するために」。
the agreement
「その合意」「契約」。
The
CEO
received
a
business
letter
detailing
the
new
policy.
(CEOは新しい方針を詳述したビジネスレターを受け取りました。)
The CEO
「最高経営責任者(CEO)」。
received
「受け取った」(receiveの過去形)。
a business letter
「ビジネスレター」。
detailing
「~を詳述している」「~を詳しく説明している」。
the new policy
「その新しい方針」。
Every
applicant
must
submit
a
cover
letter,
which
is
a
type
of
business
letter.
(全ての応募者はカバーレターを提出しなければなりません。これはビジネスレターの一種です。)
Every applicant
「全ての応募者」。
must submit
「~を提出しなければならない」。
a cover letter
「カバーレター」(履歴書などに添付する手紙)。
which is
「それは~である」。
a type of
「~の一種」「~のタイプ」。
business letter
「ビジネスレター」。
関連
correspondence
memo
email
report
proposal
invoice
formal letter
corporate communication