long-term stay

[ˌlɔːŋtɜːm ˈsteɪ] ロングターム ステイ

1. ある場所に一定期間以上とどまること。

旅行や出張などで、通常の短期滞在よりも長い期間、ある場所に宿泊したり、とどまったりする状況を指します。

Our company offers special rates for long-term stays. (当社は長期滞在のお客様に特別料金を提供しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• offers: 「提供する」という動詞です。
• special rates: 「特別料金」を意味します。
• for: 「〜のために」という目的を示します。
• long-term stays: 「長期滞在」という滞在期間を指します。

He prefers a long-term stay abroad to truly experience the culture. (彼は文化を真に体験するために、海外での長期滞在を好んでいます。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers: 「〜を好む」という動詞です。
• a long-term stay: 「長期滞在」という期間の滞在を指します。
• abroad: 「海外で」という場所を示します。
• to truly experience: 「本当に体験するために」という目的を示します。
• the culture: 「その文化」を指します。

Many expats choose a long-term stay in that city due to its low cost of living. (多くの駐在員が、生活費が安いためその都市での長期滞在を選んでいます。)

• Many expats: 「多くの駐在員」を指します。
• choose: 「選ぶ」という動詞です。
• a long-term stay: 「長期滞在」という滞在期間を指します。
• in that city: 「その都市で」という場所を示します。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という理由を示します。
• its low cost of living: 「その低い生活費」を指します。

We are looking for accommodations suitable for a long-term stay. (長期滞在に適した宿泊施設を探しています。)

• We are looking for: 「私たちは〜を探している」という状態を示します。
• accommodations: 「宿泊施設」を指します。
• suitable for: 「〜に適した」という性質を示します。
• a long-term stay: 「長期滞在」という期間の滞在を指します。

関連

• extended stay
• prolonged stay
• temporary residence
• permanent stay
• short-term stay