non-verbal communication

/ˌnɒnˈvɜːbəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ ノンバーバル コミュニケーション

1. 言葉を使わない意思疎通、非言語コミュニケーション

言葉や音声に頼らず、身振り手振り、表情、目の動き、姿勢、接触、距離感などを使って情報を伝えたり受け取ったりすること全般を指します。文化によってその意味合いや用いられ方が異なります。

Her smile was a clear form of non-verbal communication. (彼女の笑顔は、非言語コミュニケーションの明確な形でした。)

• Her smile: 「彼女の笑顔」を指します。
• was: 「〜でした」という過去の状態を表します。
• a clear form: 「はっきりとした形」を意味します。
• of non-verbal communication: 「非言語コミュニケーションの」という意味で、前の名詞の性質を説明します。

In some cultures, direct eye contact is an important aspect of non-verbal communication. (一部の文化では、直接的なアイコンタクトは非言語コミュニケーションの重要な側面です。)

• In some cultures: 「いくつかの文化では」という意味です。
• direct eye contact: 「直接的なアイコンタクト」を指します。
• is: 「〜です」という現在の状態を表します。
• an important aspect: 「重要な側面」を意味します。
• of non-verbal communication: 「非言語コミュニケーションの」という意味で、前の名詞の性質を説明します。

He used gestures as a powerful form of non-verbal communication during his speech. (彼はスピーチ中、身振り手振りを非言語コミュニケーションの強力な形として使いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• used: 「使いました」という過去の行為を表します。
• gestures: 「身振り手振り」を意味します。
• as a powerful form: 「強力な形として」という意味です。
• of non-verbal communication: 「非言語コミュニケーションの」という意味で、前の名詞の性質を説明します。
• during his speech: 「彼のスピーチ中」という期間を表します。

Understanding non-verbal communication can significantly improve interpersonal relationships. (非言語コミュニケーションを理解することは、対人関係を著しく改善することができます。)

• Understanding non-verbal communication: 「非言語コミュニケーションを理解すること」を意味します。
• can: 「〜できる」という能力や可能性を表します。
• significantly improve: 「著しく改善する」という意味です。
• interpersonal relationships: 「対人関係」を指します。

関連

• body language
• gestures
• facial expressions
• eye contact
• proxemics
• kinesics
• paralanguage