public announcement

/ˌpʌblɪk əˈnaʊnsmənt/ パブリック アナウンスメント

1. 公式な場で行われる発表や声明。

政府機関、企業、組織などが一般の人々に向けて、重要な情報や決定事項を公式に知らせる行為や内容を指します。

The company made a public announcement about its new product launch. (その会社は新製品の発売について公式発表を行いました。)

• The company: その企業や会社を指します。
• made: 「～を行う」「～を作成する」といった意味の動詞 make の過去形です。
• a public announcement: 「公式発表」や「公衆への告知」という意味の熟語です。
• about: 「～について」という前置詞です。
• its new product launch: その会社が持つ「新しい製品の発売」を指します。

The government's public announcement caused widespread debate. (政府の公式発表は広範な議論を引き起こしました。)

• The government's: 「政府の」という意味で、所有を示します。
• public announcement: 「公式発表」や「公衆への告知」という意味の熟語です。
• caused: 「～を引き起こした」という動詞 cause の過去形です。
• widespread debate: 「広範な議論」を指します。

We are waiting for a public announcement regarding the new policy. (私たちは新しい政策に関する公式発表を待っています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are waiting: 「待っている」という現在進行形の動詞句です。
• for: 「～を」という目的を示す前置詞です。
• a public announcement: 「公式発表」や「公衆への告知」という意味の熟語です。
• regarding: 「～に関して」という前置詞です。
• the new policy: 「その新しい政策」を指します。

関連

• statement
• declaration
• press release
• official notice
• proclamation
• bulletin
• communiqué