marriage certificate

/ˈmærɪdʒ sərˈtɪfɪkət/ マリッジ サーティフィケイト

1. 結婚証明書、婚姻証明書

二人の個人の婚姻を公式に登録し、その法的地位を証明するための公的文書です。

We finally received our marriage certificate. (私たちはついに結婚証明書を受け取りました。)

• We: 「私たち」を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」といった、長い時間や待望の後に何かが起こる様子を表します。
• received: 「受け取った」という過去の行動を表します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• marriage certificate: 「結婚証明書」「婚姻証明書」を意味する複合名詞です。

You need a marriage certificate to apply for a spouse visa. (配偶者ビザを申請するには、結婚証明書が必要です。)

• You need: 「あなたは～を必要とする」という意味です。
• a marriage certificate: 「結婚証明書」を指します。
• to apply for: 「～を申請するために」という目的を表します。
• a spouse visa: 「配偶者ビザ」を指します。

They framed their marriage certificate as a keepsake. (彼らは結婚証明書を記念品として額に入れました。)

• They: 「彼ら」を指します。
• framed: 「額に入れた」という過去の行動を表します。
• their: 「彼らの」という所有を表します。
• marriage certificate: 「結婚証明書」「婚姻証明書」を意味する複合名詞です。
• as a keepsake: 「記念品として」という意味です。

関連

• wedding license
• nuptial agreement
• marriage contract
• divorce certificate
• birth certificate
• death certificate