regional products

[ˈriːdʒənəl ˈprɒdʌkts] リージョナル プロダクツ

1. 特定の地域で生産・製造された品物や農産物

ある特定の地理的地域内で生産、製造、または栽培された品物や商品全般を指します。これらはしばしばその地域の文化、伝統、経済と深く結びついており、地域振興や観光の文脈でよく使われます。

We bought some delicious regional products at the local market. (私たちは地元の市場でいくつかの美味しい地域産品を買いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• bought: 「買う」という行為の過去形です。
• some delicious: 「いくつかの美味しい」という、量と品質を表す表現です。
• regional products: 「地域産品」や「特産品」を意味します。
• at the local market: 「地元の市場で」という場所を示します。

Supporting regional products helps local economies thrive. (地域産品を支援することは、地元経済の繁栄を助けます。)

• Supporting: 「～を支援すること」という動名詞です。
• regional products: 「地域産品」や「特産品」を意味します。
• helps: 「助ける」という動詞の三人称単数現在形です。
• local economies: 「地元経済」を意味します。
• thrive: 「繁栄する」「発展する」という意味の動詞です。

Many tourists visit the area specifically to try its unique regional products. (多くの観光客が、その地域特有の地域産品を試すために特別にその地を訪れます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」という複数の人を指します。
• visit: 「訪れる」という動詞です。
• the area: 「その地域」という特定の場所を指します。
• specifically: 「具体的に」「特に」という意味の副詞です。
• to try: 「試すために」という目的を表す不定詞です。
• its unique: 「その地域の独特な」という所有と特徴を表します。
• regional products: 「地域産品」や「特産品」を意味します。

関連

• local specialties
• local goods
• indigenous products
• artisanal products
• local produce
• local fare