Bathypelagic zone

/ˌbæθɪpəˈlædʒɪk ˈzoʊn/ バシペラジック・ゾーン

1. 水深1,000メートルから4,000メートルの範囲に広がる、太陽光が全く届かない深海の領域。ミッドナイトゾーンとも呼ばれる。

バシペラジックゾーンは、太陽光が完全に遮断され、水深1,000メートルから4,000メートルの間に位置する海洋の層を指します。この領域は極度の水圧、低温、そして完全な暗闇が特徴で、独自の生物発光能力を持つ生物や、特殊な適応形態を持つ生物が多く生息しています。このゾーンはミッドナイトゾーンとも呼ばれることがあります。

The bathypelagic zone is also known as the midnight zone. (バシペラジックゾーンはミッドナイトゾーンとも呼ばれています。)

• The bathypelagic zone: バシペラジックゾーン、または深海中層を指します。
• is also known as: 〜としても知られていることを意味します。
• the midnight zone: ミッドナイトゾーン、または真夜中の領域を指します。

Organisms in the bathypelagic zone have adapted to extreme pressure and cold. (バシペラジックゾーンの生物は極度の水圧と寒さに適応しています。)

• Organisms: 生物を指します。
• in the bathypelagic zone: バシペラジックゾーンに生息する、という意味です。
• have adapted to: 〜に適応している、という状態を表します。
• extreme pressure: 極度の水圧を指します。
• and cold: そして寒さ、という意味です。

Bioluminescence is common among creatures living in the bathypelagic zone. (バシペラジックゾーンに生息する生物の間では生物発光が一般的です。)

• Bioluminescence: 生物発光を指します。
• is common: 一般的であることを意味します。
• among creatures: 生物の間で、という意味です。
• living in the bathypelagic zone: バシペラジックゾーンに生息する、という意味です。

関連

• Mesopelagic zone
• Abyssopelagic zone
• Hadal zone
• Deep sea
• Oceanography
• Marine biology