let's see

/lets siː/ レッツシー

1. ええと、どれどれ、考えてみよう

話し始める前や、次に何をすべきか、どう答えるべきかを考えている時に使われます。少し時間を置いて考えたいというニュアンスを含みます。

Let's see, what should we do next? (ええと、次は何をしようか？)

• Let's: 「Let us」の短縮形。「～しよう」という提案や意思を表します。
• see: 「見る」「考える」という意味合いで、ここでは「状況を見る」「考えてみる」という行為を指します。
• what: 「何」という意味の疑問詞です。
• should: 「～すべきだ」という助動詞で、ここでは軽い提案や義務を表します。
• we: 「私たち」という複数形の人称代名詞です。
• do: 「する」という動詞です。
• next: 「次に」という副詞です。

Let's see, I think I left my keys on the table. (あれ、鍵はテーブルに置いたはずだ。)

• Let's: 「Let us」の短縮形。「～しよう」という提案や意思を表します。
• see: 「見る」「考える」という意味合いで、ここでは「状況を見る」「考えてみる」という行為を指します。
• I: 「私」という人称代名詞です。
• think: 「～だと思う」という意味の動詞です。
• I left: 「私が置いた」「残した」という行為を表します。
• my keys: 「私の鍵」という意味です。
• on the table: 「テーブルの上に」という場所を表す句です。

Let's see, how many people are coming? (ええと、何人来るんだっけ？)

• Let's: 「Let us」の短縮形。「～しよう」という提案や意思を表します。
• see: 「見る」「考える」という意味合いで、ここでは「状況を見る」「考えてみる」という行為を指します。
• how many: 「どれくらいの数」を尋ねる疑問詞句です。
• people: 「人々」「人」という名詞です。
• are coming: 「来ている」「来る予定である」という進行形または未来を表します。

2. 見せてごらん、確認しよう

相手に何かを見せるように促したり、自分が何かを詳しく確認しようとする際に使われます。

You said you finished your homework? Let's see. (宿題が終わったって？見せてごらん。)

• You: 「あなた」という人称代名詞です。
• said: 「言う」の過去形です。
• you finished: 「あなたが終えた」という意味の句です。
• your homework: 「あなたの宿題」という意味です。
• Let's: 「Let us」の短縮形。「～しよう」という提案や意思を表します。
• see: 「見る」「確認する」という意味の動詞です。

Let's see if it fits. (合うかどうか見てみよう。)

• Let's: 「Let us」の短縮形。「～しよう」という提案や意思を表します。
• see: 「見る」「確認する」という意味の動詞です。
• if: 「～かどうか」という条件や疑問を表す接続詞です。
• it: 「それ」という代名詞です。
• fits: 「合う」「適合する」という意味の動詞です。

Is this the right way? Let's see on the map. (これで合ってる？地図で見てみよう。)

• Is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• this: 「これ」という指示代名詞です。
• the right way: 「正しい方法」「正しい道」という意味です。
• Let's: 「Let us」の短縮形。「～しよう」という提案や意思を表します。
• see: 「見る」「確認する」という意味の動詞です。
• on the map: 「地図上で」という意味です。

関連

• Let me see
• Well
• Um
• I wonder
• Hold on
• Let's think