memrootじしょ
英和翻訳
raw sound
ethnocentrism
slantwise
Dover
wrecker
heeded
Rhombus
Damned
panegyric
Obstructed labor
raw sound
/rɔː saʊnd/
ロー サウンド
1.
加工や修正が加えられていない、元の状態の音。
音源から直接得られたり、録音されたりした音で、デジタル処理、エフェクト、ミキシング、マスタリングなどが一切施されていない状態を指します。
The
audio
engineer
preferred
to
work
with
the
raw
sound
before
any
mastering.
(そのオーディオエンジニアは、マスタリング前の生音で作業する方を好んだ。)
The audio engineer
音響技術者やサウンドエンジニアを指します。
preferred to work with
~で作業する方を好んだ、~を優先した、という意味です。
the raw sound
加工されていない、元の状態の音を指します。
before any mastering
最終的な音量調整や音質調整などのマスタリング処理を行う前を意味します。
We
need
to
capture
the
raw
sound
of
the
waterfall
for
the
documentary.
(ドキュメンタリーのために、滝の生音を録音する必要がある。)
We
私たち、という複数の人を指します。
need to capture
~を捉える必要がある、~を録音する必要がある、という意味です。
the raw sound
加工されていない、元の状態の音を指します。
of the waterfall
滝の音を指します。
for the documentary
そのドキュメンタリーのために、という目的を表します。
The
microphone
is
designed
to
pick
up
the
raw
sound
without
distortion.
(そのマイクは、歪みなく生音を拾うように設計されている。)
The microphone
音を拾うための装置であるマイクを指します。
is designed to pick up
~を拾うように設計されている、という意味です。
the raw sound
加工されていない、元の状態の音を指します。
without distortion
音の歪みや変形なしに、という意味です。
関連
unprocessed audio
natural sound
pure sound
original sound
unfiltered sound