Um

[ʌm] アム

1. えーと、うーん、あのー（間投詞）

話している途中で次に何を言うか考えたり、言葉に詰まったり、躊躇したりするときに使われる間投詞です。

Um, I think I left my keys inside. (えーと、鍵を中に置いてきたみたい。)

• Um: 話し始めの躊躇や考えを巡らせる時に使う間投詞です。
• I: 「私」を指します。
• think: 「～だと思う」という意見や推測を表します。
• I left: 「私は置いてきた」という過去の行動を表します。
• my keys: 「私の鍵」を指します。
• inside: 「内側に、中に」という場所を表します。

So, um, what did you want to talk about? (それで、うーん、何について話したかったんだっけ？)

• So: 話の切り出しや結論の導入に使われる言葉です。
• um: 間投詞で、次に何を言うか考えているときの沈黙を埋めるために使われます。
• what did you want to talk about: 「あなたは何について話したかったのですか？」という意味の質問です。

It was, um, a really interesting experience. (それは、あのー、本当に興味深い経験だったんです。)

• It was: 「それは～だった」という過去の状態を表します。
• um: 言葉に詰まった時や、次に何を言うか考えている時に使われる間投詞です。
• a really interesting experience: 「本当に興味深い経験」を指します。

関連

• uh
• hmm
• well
• like
• you know