memrootじしょ
英和翻訳
Activation
Activation
/ˌæktɪˈveɪʃn/
アクティベーション
1.
何かが活動状態になること、または活動状態にすること。
休止していたものや非アクティブな状態のものに、エネルギーや機能を与えて働き始めるようにするプロセスを表します。
The
activation
of
the
security
system
prevented
the
intrusion.
(セキュリティシステムの起動が侵入を防いだ。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
activation
ここでは「起動」や「作動」を意味します。
of the security system
「そのセキュリティシステムの」という意味です。
prevented
「~を防いだ」という動詞の過去形です。
the intrusion
「侵入」を意味します。
Cellular
activation
is
crucial
for
immune
responses.
(細胞の活性化は免疫反応に不可欠だ。)
Cellular
「細胞の」を意味する形容詞です。
activation
ここでは「活性化」を意味します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for immune responses
「免疫反応にとって」という意味です。
User
activation
is
required
to
access
the
premium
features.
(プレミアム機能にアクセスするにはユーザー認証が必要です。)
User
「ユーザーの」を意味します。
activation
ここでは「有効化」や「認証」を意味します。
is required
「必要とされる」という意味です。
to access
「~にアクセスするために」という意味です。
the premium features
「そのプレミアム機能」を指します。
2.
特定の化学的または生物学的プロセスが開始される、または促進されること。
ある物質やシステムが、特定の条件や刺激によって反応を開始したり、その活動が促進されたりする現象を指します。
Enzyme
activation
is
essential
for
digestion.
(酵素の活性化は消化に不可欠である。)
Enzyme
「酵素の」を意味する形容詞です。
activation
ここでは「活性化」を意味します。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for digestion
「消化にとって」という意味です。
Neural
activation
patterns
can
be
observed
with
fMRI.
(神経活動のパターンはfMRIで観察できる。)
Neural
「神経の」を意味する形容詞です。
activation
ここでは「活動」や「興奮」を意味します。
patterns
「パターン」や「様式」を意味します。
can be observed
「観察されうる」という意味です。
with fMRI
「fMRI(機能的MRI)を使って」という意味です。
The
activation
of
dormant
genes
can
lead
to
new
traits.
(休眠遺伝子の活性化は新しい形質をもたらす可能性がある。)
The activation
ここでは「活性化」を意味します。
of dormant genes
「休眠中の遺伝子の」という意味です。
can lead to
「~につながる可能性がある」という意味です。
new traits
「新しい形質」を意味します。
関連
activate
active
activity
deactivation
initiation
stimulation
trigger
enablement
arousal
energization