memrootじしょ
英和翻訳
energization
energization
/ˌɛnərdʒaɪˈzeɪʃən/
エナジャイゼーション
1.
エネルギーを供給すること、またはエネルギーが供給された状態。特に、電気や物理的な力を供給する行為やその状態を指します。
何かにエネルギーを与えたり、活力を注入したりする行為や、その結果として活発になる状態を表します。特に、電気や物理的なエネルギーの供給を指すことが多いです。
The
energization
of
the
power
grid
is
crucial
for
uninterrupted
supply.
(送電網の通電は、途切れない供給のために極めて重要です。)
The energization
「通電」や「電力供給」を意味します。
of the power grid
「送電網の」という意味で、電力供給システムを指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for uninterrupted supply
「途切れない供給のために」という意味です。
Successful
energization
of
the
new
equipment
allowed
for
increased
production.
(新しい設備の通電が成功し、生産量が増加した。)
Successful energization
「成功した通電」や「順調な電力供給」を意味します。
of the new equipment
「新しい設備の」という意味です。
allowed for
「~を可能にした」「~を許した」という意味です。
increased production
「増加した生産」を意味します。
The
energization
of
the
circuit
caused
a
bright
flash.
(回路の通電により、明るい閃光が生じた。)
The energization
「通電」や「活性化」を意味します。
of the circuit
「回路の」という意味です。
caused
「~を引き起こした」「~を生じさせた」という意味です。
a bright flash
「明るい閃光」を意味します。
Before
launch,
a
final
energization
check
of
all
systems
was
performed.
(打ち上げ前に、全てのシステムの最終的な通電チェックが実施された。)
Before launch
「打ち上げ前に」という意味です。
a final energization check
「最終的な通電チェック」を意味します。
of all systems
「全てのシステムの」という意味です。
was performed
「行われた」「実施された」という意味です。
関連
activation
powering
charging
stimulation
operation
electrification