arousal

/əˈraʊzəl/ アロウサル

1. 興奮または覚醒の状態。心身の活動レベルが高まった状態。

精神的、感情的、または肉体的に刺激され、意識が高まったり、反応が活発になったりする状態を表します。

The sudden loud noise caused an immediate arousal in the audience. (その突然の大きな音は、聴衆に即座の覚醒を引き起こした。)

• The sudden loud noise: 突然の大きな音を指します。
• caused: 何かが起こる原因となったことを意味します。
• an immediate arousal: 即座の覚醒や興奮状態を意味します。
• in the audience: 聴衆の中で、または聴衆に、という意味です。

Emotional arousal can sometimes impair rational thought. (感情的な興奮は、時に論理的思考を妨げることがある。)

• Emotional arousal: 感情的な興奮状態を指します。
• can sometimes: 時には可能性があることを示します。
• impair: 損なう、悪くする、という意味です。
• rational thought: 論理的思考を指します。

The film was designed to create a sense of fear and arousal. (その映画は恐怖と興奮の感覚を生み出すように作られていた。)

• The film: その映画を指します。
• was designed: ～するように設計されていた、という意味です。
• to create: 生み出すために、という意味です。
• a sense of: ～の感覚を、という意味です。
• fear and arousal: 恐怖と興奮を指します。

2. 性的な興奮の状態。性的な刺激によって引き起こされる生理的・心理的反応。

性的な刺激や思考によって引き起こされる、心身の性的な反応や興奮状態を表します。

The novel described the subtle nuances of sexual arousal. (その小説は性的覚醒の微妙なニュアンスを描写していた。)

• The novel: その小説を指します。
• described: 描写した、説明した、という意味です。
• the subtle nuances: 微妙な違いや陰影を指します。
• of sexual arousal: 性的な興奮を指します。

Certain scents can contribute to increased arousal. (特定の香りは性的興奮の増加に寄与する可能性がある。)

• Certain scents: 特定の香りを指します。
• can contribute to: ～に貢献する可能性があることを示します。
• increased arousal: 増加した興奮状態を指します。

Psychological factors play a significant role in sexual arousal. (心理的要因は性的覚醒において重要な役割を果たす。)

• Psychological factors: 心理的な要因を指します。
• play a significant role: 重要な役割を果たす、という意味です。
• in sexual arousal: 性的な興奮において、という意味です。

関連

• excitement
• stimulation
• awakening
• thrill
• titillation
• agitation
• alertness
• readiness