level design

[ˈlɛvəl dɪˈzaɪn] レベルデザイン

1. ビデオゲームのステージやマップ、ミッションなどのプレイ環境を制作するプロセス。プレイヤーの体験を形作るための配置や構成を含む。

ビデオゲームにおいて、プレイヤーがプレイするステージやマップ、ミッションなどの空間を創造し、その中にオブジェクト、敵、パズル、目標などを配置して、プレイヤーの体験を形作るプロセスを指します。ゲームの面白さや難易度、流れを決定する重要な要素です。

Good level design is crucial for player engagement. (良いレベルデザインは、プレイヤーの没入感を高める上で非常に重要です。)

• Good: 「良い」「優れた」という意味です。
• level design: ゲームのステージやマップの設計を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• crucial: 「非常に重要な」「不可欠な」という意味です。
• for: 「～にとって」「～のために」という目的や対象を示す前置詞です。
• player engagement: プレイヤーがゲームに熱中することや、没頭している状態を指します。

He specializes in level design for open-world games. (彼はオープンワールドゲームのレベルデザインを専門としています。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• specializes in: 「～を専門とする」「～に特化する」という意味の動詞句です。
• level design: ゲームのステージやマップの設計を指します。
• for: 「～のための」「～向けの」という対象を示す前置詞です。
• open-world games: プレイヤーが自由に探索できる広大なマップを持つゲームを指します。

The new game features innovative level design that challenges players. (その新作ゲームは、プレイヤーを挑戦させる革新的なレベルデザインを特徴としています。)

• The new game: 「その新作ゲーム」を指します。
• features: 「～を特徴とする」「～を備えている」という意味の動詞です。
• innovative: 「革新的な」「斬新な」という意味です。
• level design: ゲームのステージやマップの設計を指します。
• that: 直前の「innovative level design」を修飾する関係代名詞です。
• challenges: 「～に挑戦させる」「～を難しくする」という意味です。
• players: ゲームをプレイする人々を指します.

関連

• Game development
• Game design
• Environment art
• Game engine
• Game mechanics
• World building
• Gameplay
• Stage design
• Map design