sanity

/ˈsænɪti/ サニティ

1. 健全な精神状態。正気。

心の健康や、物事を理性的に判断できる正気の状態を指します。

He doubted his own sanity. (彼は自身の正気を疑った。)

• He: 彼
• doubted: 疑った（doubtの過去形）
• his own: 彼自身の
• sanity: 正気、精神状態

Maintaining your sanity in this job is difficult. (この仕事で正気を保つのは難しい。)

• Maintaining: 維持すること
• your: あなたの
• sanity: 正気、精神状態
• in: ～の中で
• this job: この仕事
• is difficult: 難しい

I need this vacation for my sanity. (正気を保つためにこの休暇が必要だ。)

• I: 私は
• need: 必要とする
• this vacation: この休暇
• for: ～のために
• my: 私の
• sanity: 正気、精神の健康

2. 物事の正しさ、分別。

判断や考え方が道理にかなっており、狂っていない状態を指します。

The sanity of his arguments was questioned. (彼の主張の正当性が疑問視された。)

• The sanity of: ～の正当性、健全さ
• his arguments: 彼の主張
• was questioned: 疑問視された（受動態）

It's hard to see any sanity in this decision. (この決定に分別があるとは到底思えない。)

• It's hard to see: 見いだすのは難しい、到底思えない
• any sanity: 何らかの分別、正当性
• in: ～の中に
• this decision: この決定

Where is the sanity in cutting these essential services? (これらの不可欠なサービスを削減することにどんな分別があるのか？)

• Where: どこに
• is: ～があるか
• the sanity: 分別、正当性
• in: ～の中に
• cutting: 削減すること
• these essential services: これらの不可欠なサービス

関連

• soundness
• reason
• judgment
• sense
• rationality
• equilibrium
• stability
• mental health