pay attention to

[peɪ əˈtɛnʃn̩ tuː] ペイアテンショントゥー

1. ある物事や人に意識を向け、集中すること。

特定の対象に注意を払い、その情報や行動に意識を集中させる様子を表します。

Please pay attention to the teacher. (先生に注意を払ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• pay attention to: 「～に注意を払う」「～に集中する」という意味の熟語です。
• the teacher: 特定の先生を指します。

You need to pay attention to details when you're drawing. (絵を描くときは細部に注意を払う必要があります。)

• You: 話し相手を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• pay attention to: 「～に注意を払う」という意味です。
• details: 細かい点、詳細を指します。
• when you're drawing: 絵を描いている時に、という状況を表します。

I always try to pay attention to what my customers say. (私はいつも顧客の言うことに注意を払うようにしています。)

• I: 「私」という人を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味です。
• try to: 「～しようと努力する」という意味です。
• pay attention to: 「～に注意を払う」という意味です。
• what my customers say: 私の顧客が言うこと、という内容を指します。

2. 何か重要なことや興味深いことに目を向け、それを気にすること。

特定の事柄や人物に対して関心を持ち、それを気にかけたり、情報を集めたりする様子を表します。

The media started to pay attention to the new trend. (メディアは新しいトレンドに注目し始めた。)

• The media: 報道機関、メディアを指します。
• started to: 「～し始めた」という意味です。
• pay attention to: 「～に注目する」という意味です。
• the new trend: 新しい流行、傾向を指します。

He doesn't pay attention to fashion. (彼はファッションに気を配らない。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• doesn't: does not の短縮形で、否定を表します。
• pay attention to: 「～に注意を払う」「～を気にかける」という意味です。
• fashion: ファッション、流行を指します。

It's important to pay attention to your health. (健康に気を配ることが大切です。)

• It's important to: 「～することが重要である」という意味です。
• pay attention to: 「～に気を配る」「～に注意する」という意味です。
• your health: あなたの健康を指します。

関連

• focus on
• mind
• notice
• heed
• concentrate on
• observe
• take note of
• give thought to