memrootじしょ
英和翻訳
take note of
take note of
/teɪk noʊt əv/
テイク ノート オヴ
1.
何かに注意を払い、心に留める。
特定の情報、事実、または状況に意識的に注意を払い、それを記憶したり考慮したりする様子を表します。
Please
take
note
of
the
changes
in
the
schedule.
(スケジュールの変更に留意してください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉。
take note of
「～に注目する」、「～を心に留める」という意味の熟語。
the changes
特定の「変更点」を指す。
in the schedule
「スケジュールにおける」という意味。
He
always
takes
note
of
details
when
he
reads
a
contract.
(彼は契約書を読むとき、常に細部に注意を払います。)
He
「彼」という男性を指す代名詞。
always
「常に」という意味の頻度を表す副詞。
takes note of
「～に注目する」、「～を心に留める」という意味の熟語。
details
「細部」や「詳細」を意味する名詞。
when
「～するとき」という時を表す接続詞。
he reads
「彼が読む」という意味の動詞句。
a contract
「1つの契約書」を指す。
Students
should
take
note
of
the
teacher's
instructions.
(生徒たちは先生の指示に留意すべきです。)
Students
「生徒たち」を指す名詞の複数形。
should
「～すべきである」という助動詞。
take note of
「～に注目する」、「～を心に留める」という意味の熟語。
the teacher's
「その先生の」という所有を表す。
instructions
「指示」や「説明」を意味する名詞の複数形。
I
took
note
of
her
advice
and
applied
it
to
my
project.
(私は彼女のアドバイスに留意し、それをプロジェクトに適用しました。)
I
「私」という人を指す。
took note of
「～に注目した」、「～を心に留めた」という意味の熟語の過去形。
her advice
「彼女のアドバイス」。
and
「そして」という接続詞。
applied it
「それを適用した」という意味。
to my project
「私のプロジェクトに」という意味。
2.
何らかの情報を書き記して記録する。
後で参照できるように、重要な情報や観察結果をメモしたり、書き留めたりする行動を指します。
The
secretary
took
note
of
all
the
minutes
during
the
meeting.
(秘書は会議中、すべての議事録を書き留めました。)
The secretary
「その秘書」を指す。
took note of
「～を記録した」、「～を書き留めた」という意味の熟語の過去形。
all the minutes
「すべての議事録」を指す。
during the meeting
「会議中に」という意味。
You
should
take
note
of
the
main
points
of
the
lecture.
(講義の主要な点を書き留めるべきです。)
You
「あなた」という人を指す。
should
「～すべきである」という助動詞。
take note of
「～を記録する」、「～を書き留める」という意味の熟語。
the main points
「主要な点」を指す。
of the lecture
「その講義の」という意味。
I
always
take
note
of
my
expenses
in
a
notebook.
(私はいつもノートに支出を書き留めています。)
I
「私」という人を指す。
always
「常に」という意味の頻度を表す副詞。
take note of
「～を記録する」、「～を書き留める」という意味の熟語。
my expenses
「私の支出」を指す。
in a notebook
「1冊のノートの中に」という意味。
Please
take
note
of
the
serial
number
for
future
reference.
(今後の参考のために、シリアルナンバーを控えておいてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉。
take note of
「～を記録する」、「～を書き留める」という意味の熟語。
the serial number
「そのシリアルナンバー」を指す。
for future reference
「今後の参考のために」という意味のフレーズ。
関連
pay attention to
keep in mind
observe
record
write down
make a note of