memrootじしょ
英和翻訳
make a note of
make a note of
/meɪk ə noʊt əv/
メイク ア ノウト オヴ
1.
何かを覚えておくために書き留めること。または心に留めておくこと。
大切な情報や覚えておきたいことを、忘れないようにメモしたり記録したりする行為、または心に留めておくことを表します。
I'll
make
a
note
of
that
for
future
reference.
(今後の参考のために、それをメモしておきます。)
I'll
"I will" の短縮形で、「私は~するつもり」を意味し、未来の行動を示します。
make a note of
「~をメモする」「~を書き留める」という熟語で、何かを記録することを意味します。
that
前述の物事や情報を指す指示代名詞です。
for future reference
「今後の参考のために」という意味の句です。
Please
make
a
note
of
the
meeting
time.
(会議の時間をメモしておいてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
make a note of
「~をメモする」「~を書き留める」という熟語です。
the meeting time
「会議の時間」を指します。
She
made
a
note
of
his
address
in
her
diary.
(彼女は彼のアドレスを手帳に書き留めた。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
made a note of
「make a note of」の過去形で、「~をメモした」「~を書き留めた」を意味します。
his address
「彼の住所」を指します。
in her diary
「彼女の日記に」という場所を表す句です。
I
always
make
a
note
of
important
dates.
(私はいつも重要な日付を書き留めています。)
I
「私」を指す一人称単数代名詞です。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
make a note of
「~をメモする」「~を書き留める」という熟語です。
important dates
「重要な日付」を指します。
Did
you
make
a
note
of
what
he
said?
(彼が言ったことをメモしましたか?)
Did you
過去の行動について質問する際に使われる表現です。
make a note of
「~をメモする」「~を書き留める」という熟語です。
what he said
「彼が言ったこと」という内容を指します。
He
made
a
mental
note
of
her
advice.
(彼は彼女のアドバイスを心に留めた。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞です。
made a mental note of
「心に留める」「覚えておく」という意味の熟語です。「mental」は物理的に書き留めるのではなく、頭の中で覚えることを強調します。
her advice
「彼女の助言」を指します。
関連
jot down
write down
record
take down
note down
bear in mind
keep in mind