bear in mind

[bɛər ɪn maɪnd] ベアー・イン・マインド

1. 心に留めておく、忘れないようにする

「心の中に持っておく」「心の中に運ぶ」という比喩的な意味から、「心に留めておく」「覚えておく」「考慮に入れる」といった意味になります。特に、何かを決定したり行動したりする際に、重要な情報や考慮すべき点を忘れないように注意を促す場合に使われます。

Please bear in mind that the meeting will be held online. (会議はオンラインで行われることを心に留めておいてください。)

• bear: 運ぶ、支える、耐える
• in: ～の中に
• mind: 心、精神

Bear in mind the instructions before you start. (始める前に指示を忘れないでください。)

• bear: 運ぶ、支える、耐える
• in: ～の中に
• mind: 心、精神

We must bear in mind the potential risks involved. (関わる可能性のあるリスクを心に留めておく必要がある。)

• bear: 運ぶ、支える、耐える
• in: ～の中に
• mind: 心、精神

関連

• keep in mind
• remember
• consider
• take into account