jot down

[dʒɑːt daʊn] ジョット ダウン

1. 早く書き留める、メモを取る

頭に浮かんだことや聞いたことなどを、忘れないように急いで書き留める際に使われる表現です。

I'll just jot down your number. (あなたの番号をさっと書き留めておきますね。)

• I'll: "I will" の短縮形。「私は〜するだろう/〜しよう」という未来の意思を表します。
• just: 「ただ」「ちょっと」という意味で、動作が簡単であることや、重要でないことを強調します。
• jot down: 「書き留める」「メモする」という熟語。
• your number: 「あなたの電話番号」を指します。

He quickly jotted down the address on a napkin. (彼はナプキンに急いで住所を書き留めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• quickly: 「素早く」「急いで」という副詞。
• jotted down: "jot down" の過去形。「書き留めた」という意味です。
• the address: 「その住所」を指します。
• on a napkin: 「ナプキンに」という場所を示します。

Don't forget to jot down your ideas before you lose them. (アイデアを失う前に、忘れずにメモしておいてね。)

• Don't forget to: 「〜することを忘れないで」という忠告や指示を表します。
• jot down: 「書き留める」「メモする」という熟語。
• your ideas: 「あなたのアイデア」を指します。
• before: 「〜する前に」という時を表す接続詞。
• you lose them: 「あなたがそれらを失う」という意味です。

2. 手早くメモする

講演中や会話中に重要な点やアイデアを忘れないように、簡潔に記録する行為を指します。

Could you please jot down what he said? (彼が言ったことを手早くメモしていただけますか？)

• Could you: 「〜してもらえますか」という丁寧な依頼を表します。
• please: 「どうぞ」「どうか」という意味で、依頼をより丁寧にします。
• jot down: 「書き留める」「メモする」という熟語。
• what he said: 「彼が言ったこと」という内容を指します。

She always jots down her thoughts in a small notebook. (彼女はいつも小さなノートに自分の考えをメモしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞。
• jots down: "jot down" の三人称単数現在形。「書き留める」「メモする」という意味です。
• her thoughts: 「彼女の考え」を指します。
• in a small notebook: 「小さなノートに」という場所と道具を示します。

Let me jot this down before I forget. (忘れる前にこれをメモさせてください。)

• Let me: 「私に〜させてください」という許可を求める表現、または自分の行動を提案する表現です。
• jot this down: 「これを書き留める」「これをメモする」という意味です。
• before I forget: 「忘れる前に」という意味で、時間の制約を示します。

関連

• write down
• note down
• make a note of
• record
• transcribe