memrootじしょ
英和翻訳
corrected
corrected
/kəˈrektɪd/
コレクティド
1.
誤りが取り除かれ、正確にされた状態。
以前に間違いや不正確な点があったものが、修正や訂正を経て正しい状態になったことを指します。これは書類、データ、意見など、幅広い文脈で使われます。
The
corrected
document
is
now
available.
(修正された文書が利用可能になりました。)
The
特定のものを指す冠詞。
corrected
修正された、訂正された状態。
document
書類、文書。
is
〜である、〜です(状態を表す動詞)。
now
今、現在。
available
利用可能である、入手できる状態。
We
received
the
corrected
figures
from
the
accounting
department.
(私たちは経理部から修正された数値を受け取りました。)
We
私たち。
received
〜を受け取った。
the
特定のものを指す冠詞。
corrected
修正された、訂正された。
figures
数値、数字。
from the accounting department
経理部から。
Please
ensure
all
your
work
is
corrected
before
submission.
(提出前に、あなたの全ての作業が修正されていることを確認してください。)
Please
〜してください(丁寧な依頼)。
ensure
〜を確実にする。
all your work
あなたの全ての作業、あなたの全ての仕事。
is corrected
修正されている、訂正されている。
before submission
提出する前に。
2.
調整または補正が加えられ、最適な状態にされた状態。
特定の目的や条件に合わせて、何かを調整したり、不足分を補ったりして、より良い状態にされたことを表します。例えば、視力や画像の色彩などに使われます。
She
needs
corrected
lenses
for
her
eyesight.
(彼女は視力のために矯正レンズが必要です。)
She
「彼女」という女性を指します。
needs
〜を必要としている。
corrected
矯正された、補正された。
lenses
レンズ(ここでは眼鏡やコンタクトレンズの部品)。
for her eyesight
彼女の視力のために。
The
photographer
used
software
to
get
a
color-corrected
image.
(写真家は色補正された画像を得るためにソフトウェアを使用しました。)
The photographer
その写真家。
used
〜を使用した。
software
ソフトウェア。
to get
〜を得るために。
a color-corrected image
色補正された画像。
His
hearing
is
now
corrected
with
a
new
device.
(彼の聴力は新しい装置によって矯正されました。)
His hearing
彼の聴力。
is now
今は〜である。
corrected
矯正された、改善された。
with
〜を使って、〜によって。
a new device
新しい装置。
関連
right
amended
revised
fixed
accurate
proper
true
rectified