podium

[ˈpoʊdiəm] ポディウム

1. 演説者、指揮者、受賞者などが立つための一段高くなった台。

演説を行う人や、オーケストラの指揮者、あるいは競技会でメダルを授与される人が立つ、一段高くなった台を指します。

The speaker stood on the podium to address the audience. (演説者は聴衆に話しかけるため、演壇に立った。)

• The speaker: 「演説者」または「話者」を指します。
• stood: 「立つ」という動作の過去形です。
• on the podium: 「podium（演壇）」の上にいる状態を表します。
• to address: 「～に対処する」「～に話しかける」という目的を表します。
• the audience: 「聴衆」や「観客」を指します。

The conductor stepped onto the podium and raised his baton. (指揮者は指揮台に上がり、タクトを上げた。)

• The conductor: 「指揮者」を指します。
• stepped onto: 「～の上に足を踏み入れる」という動作を表します。
• the podium: この文脈では「指揮台」を指します。
• and raised: 「そして～を上げた」という動作を表します。
• his baton: 「彼のタクト」を指します。

The winner proudly stood on the top of the podium. (勝者は誇らしげに表彰台の頂点に立った。)

• The winner: 「勝者」を指します。
• proudly: 「誇らしげに」という様子を表します。
• stood: 「立つ」という動作の過去形です。
• on the top of: 「～の頂点に」という位置を表します。
• the podium: この文脈では「表彰台」を指します。

2. スポーツ競技で上位3位以内に入ること。表彰台。

特にスポーツ競技において、1位、2位、3位に入賞し、表彰台に上がること、またはその地位そのものを指します。イギリス英語でよく使われる用法です。

She managed to get on the podium despite her injury. (彼女は怪我にもかかわらず、表彰台に上がることができた。)

• She: 「彼女」を指します。
• managed to get on: 「どうにか～に上がることができた」という努力の結果を表します。
• the podium: この文脈では「表彰台（上位3位）」を指します。
• despite her injury: 「彼女の怪我にもかかわらず」という逆接を表します。

Only the top three athletes make it to the podium. (上位3名の選手だけが表彰台に立つことができる。)

• Only the top three athletes: 「上位3名の選手だけが」を指します。
• make it to: 「～にたどり着く」「～を達成する」という意味です。
• the podium: この文脈では「表彰台（上位入賞）」を指します。

He is hoping for a podium finish in the upcoming race. (彼は次のレースで表彰台入りを目指している。)

• He: 「彼」を指します。
• is hoping for: 「～を期待している」「～を望んでいる」という状態を表します。
• a podium finish: この文脈では「表彰台でのゴール（上位3位での入賞）」を意味します。
• in the upcoming race: 「今後開催されるレースで」という場所と時を表します。

関連

• stage
• platform
• dais
• rostrum
• stand
• winner's stand