deflation

/dɪˈfleɪʃən/ デフレーション

1. 物価が継続的に下落する現象。

経済全体で商品の価格やサービス価格が継続的に下がり続ける状態を指します。これは通常、購買力の低下や経済活動の停滞と関連しています。

The country is facing a period of severe deflation. (その国は深刻なデフレの期間に直面しています。)

• The country: 「その国」を指します。
• is facing: 「～に直面している」という現在の状況を表します。
• a period of: 「～の期間」を表す表現です。
• severe: 「深刻な、厳しい」という意味です。
• deflation: 「デフレ、物価下落」という経済現象を指します。

Deflation can lead to a decrease in consumer spending. (デフレは消費支出の減少につながる可能性があります。)

• Deflation: 「デフレ」という経済現象を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という結果の可能性を表します。
• a decrease in: 「～の減少」を表します。
• consumer spending: 「消費支出」を指します。

Central banks often implement policies to combat deflation. (中央銀行はしばしばデフレと戦うための政策を実施します。)

• Central banks: 「中央銀行」を指します。
• often: 「しばしば、よく」という頻度を表します。
• implement policies: 「政策を実施する」という意味です。
• to combat: 「～と戦うため」という目的を表します。
• deflation: 「デフレ」を指します。

2. （空気などが）抜けること、しぼむこと。

物理的に膨らんでいたものから空気やガスが抜けて、体積が減少したり、形がしぼんだりする状態を指します。風船がしぼむ際などに使われることがあります。

The rapid deflation of the balloon surprised everyone. (その風船の急速な収縮は皆を驚かせた。)

• The rapid: 「急速な」という意味です。
• deflation of: 「～の収縮、しぼむこと」を意味します。
• the balloon: 「その風船」を指します。
• surprised: 「～を驚かせた」という動詞です。
• everyone: 「全員、皆」を指します。

We observed the deflation of the tire after hitting a nail. (私たちは釘を踏んだ後、タイヤがしぼむのを見た。)

• We: 「私たち」を指します。
• observed: 「～を観察した、見た」という意味です。
• the deflation of: 「～の収縮、しぼむこと」を意味します。
• the tire: 「そのタイヤ」を指します。
• after hitting: 「～を打った後、～を踏んだ後」という意味です。
• a nail: 「一本の釘」を指します。

The deflation process of the inflatable boat took several minutes. (そのゴムボートの空気を抜く過程には数分かかった。)

• The deflation process: 「空気を抜く過程、収縮過程」を意味します。
• of the inflatable boat: 「そのゴムボートの」を指します。
• took: 「～の時間がかかった」という意味です。
• several minutes: 「数分」を指します。

関連

• inflation
• recession
• stagnation
• economic decline
• deflationary spiral
• disinflation
• reflation