amelioration

/əˌmiːliəˈreɪʃn/ アメリアレーション

1. 物事をより良くすること、改善。

「amelioration」は、何かをより良い状態に改善していく行為やそのプロセスを指します。特に、既存の問題や困難な状況を改善し、向上させるニュアンスが含まれます。単なる変化ではなく、ポジティブな変化、つまり「良くする」という方向性を持っています。

The government introduced policies aimed at the amelioration of living conditions in rural areas. (政府は地方の生活状況の改善を目指した政策を導入した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• government: 政府。
• introduced: 導入した（introduceの過去形）。
• policies: 政策（policyの複数形）。
• aimed: 狙った、目指した（aimの過去形）。
• at: 〜を目標に、〜を目指して。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• amelioration: 改善。
• of: 〜の、〜に関する。
• living: 生活。
• conditions: 状態、状況（conditionの複数形）。
• in: 〜において。
• rural: 田舎の、地方の。
• areas: 地域（areaの複数形）。

He worked tirelessly for the amelioration of social inequalities. (彼は社会的不平等の改善のために精力的に働いた。)

• He: 彼（男性を指す代名詞）。
• worked: 働いた（workの過去形）。
• tirelessly: 飽きずに、精力的に。
• for: 〜のために。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• amelioration: 改善。
• of: 〜の、〜に関する。
• social: 社会の、社会的な。
• inequalities: 不平等（inequalityの複数形）。

These measures are intended for the amelioration of environmental damage. (これらの措置は環境被害の改善を目的としている。)

• These: これら（複数のものを指す指示代名詞）。
• measures: 措置、対策（measureの複数形）。
• are: 〜である（be動詞の現在形複数）。
• intended: 意図された、目的とされた（intendの過去分詞、受動態の一部）。
• for: 〜のために。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• amelioration: 改善。
• of: 〜の、〜に関する。
• environmental: 環境の、環境的な。
• damage: 損害、被害。

2. （言語学）語の意味が向上すること。

言語学における「amelioration」は、特定の単語やフレーズの意味が時間とともに中立的または否定的なものから肯定的またはより好ましいものへと変化することを指す専門用語です。これは、単語の意味が時間とともに悪化する「pejoration（意味の悪化）」の逆のプロセスです。

In linguistics, the word "nice" is an example of semantic amelioration as its meaning has improved over time. (言語学において、「nice」という単語は意味の向上の一例である。なぜならその意味は時間とともに良くなったからだ。)

• In: 〜において。
• linguistics: 言語学。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• word: 単語。
• "nice": 「nice」という単語。
• is: 〜である（be動詞の現在形単数）。
• an: ひとつの（不定冠詞）。
• example: 例。
• of: 〜の。
• semantic: 意味の、意味論的な。
• amelioration: 意味の向上。
• as: 〜として。
• its: それの（itの所有格）。
• meaning: 意味。
• has: 〜を持っている（haveの現在形単数）。ここでは「変化を経た」のようなニュアンス。
• improved: 向上した（improveの過去分詞）。ここでは状態を表す形容詞的に使われている。
• over: 〜を経て、〜をかけて。
• time: 時間。

Semantic amelioration is the opposite of pejoration. (意味の向上は、意味の悪化（pejoration）の反対である。)

• Semantic: 意味の、意味論的な。
• amelioration: 意味の向上。
• is: 〜である（be動詞の現在形単数）。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• opposite: 反対、逆。
• of: 〜の。
• pejoration: 悪化（言語学における語の意味の悪化を指す専門用語）。

Understanding amelioration helps linguists track how word meanings evolve. (意味の向上を理解することは、言語学者が単語の意味がどのように変化するかを追跡する助けとなる。)

• Understanding: 理解すること（understandingの現在分詞が動名詞として主語になっている）。
• amelioration: 意味の向上。
• helps: 助ける（helpの現在形単数、主語が動名詞のため）。
• linguists: 言語学者（linguistの複数形）。
• track: 追跡する、たどる。
• how: どのように。
• word: 単語の（wordが名詞の前に来て形容詞的に使われている）。
• meanings: 意味（meaningの複数形）。
• evolve: 進化する、変化する。

関連

• improvement
• betterment
• enhancement
• upgrade
• progress
• reform
• alleviation
• mitigation
• semantic change
• pejoration