memrootじしょ
英和翻訳
lamp
lamp
/læmp/
ランプ
1.
電気や油などを燃やして光を出す器具。
部屋や屋外を照らすための照明器具全般を指します。卓上ランプ、フロアランプ、街灯など、様々な種類があります。熱を出す医療用のランプなども含まれることがあります。
I
turned
on
the
lamp
by
the
bed.
(ベッドのそばのランプをつけました。)
I
「私」という話し手を指します。
turned on
「~をつける」「スイッチを入れる」という意味の句動詞です。
the lamp
特定の「そのランプ」を指します。
by the bed.
「ベッドのそばに」という場所を示します。
Could
you
pass
me
that
lamp?
(あのランプを取っていただけますか?)
Could you
丁寧な依頼の表現で、「~していただけますか?」という意味です。
pass me
「私に~を渡す」という意味です。
that lamp?
「あのランプ」を指します。
The
street
lamps
came
on
at
dusk.
(夕暮れ時に街灯が点灯した。)
The street lamps
「街灯」を指します。複数形です。
came on
「点灯する」「明かりがつく」という意味です。
at dusk.
「夕暮れ時に」という意味です。
2.
特定の種類の発光体や熱源となる器具。
一般的な照明だけでなく、太陽灯、赤外線ランプ、プロジェクターの光源など、特定の機能を持つ発光体や熱源として使われる器具も指します。
She
uses
a
sun
lamp
for
tanning.
(彼女は日焼けのために太陽灯を使っています。)
She
話し手でも聞き手でもない女性一人を指します。
uses a sun lamp
「太陽灯」という特定の種類のランプを使っていることを示します。
for tanning.
「日焼けのために」という目的を示します。
The
doctor
recommended
infrared
lamp
therapy.
(医者は赤外線療法を勧めました。)
The doctor
「その医者」を指します。
recommended
「推奨した」「勧めた」という過去の行動を示します。
infrared lamp
「赤外線治療器」や「赤外線灯」という特定の種類の医療機器を指します。
therapy.
「治療」を指します。
The
projection
lamp
needs
to
be
replaced.
(プロジェクターのランプは交換が必要です。)
The projection lamp
プロジェクターの「光源ランプ」を指します。
needs to be replaced.
「交換される必要がある」という状態を示します。
関連
light
bulb
fixture
lantern
lighting
luminaire