parentheses

/pəˈrɛnθəsɪz/ パレンセシズ

1. 文中で追加情報や説明を囲むために使われる丸い括弧「（）」のこと。

主な内容から区別される補足情報や説明を挿入する際に使われる、一対の丸い括弧「（）」を指します。文章の流れを中断せずに、詳細や注釈を加える目的で用いられます。

Please read the section on proper citation (pages 23-25) before you submit your essay. (エッセイを提出する前に、適切な引用方法のセクション（23～25ページ）を読んでください。)

• Please: 丁寧な依頼や要求の始まりを示す言葉です。
• read: 何かを読んで内容を理解することを意味します。
• the section: 文書や本の特定の区分、部分を指します。
• on proper citation: 適切な引用方法について、という意味です。
• (pages 23-25): 括弧内に囲まれた情報で、この場合は「23ページから25ページ」という補足的な詳細を示しています。
• before: ある行為や出来事よりも前に、という意味の前置詞です。
• you: 話している相手を指す二人称代名詞です。
• submit: 提出する、提出するという意味の動詞です。
• your essay: あなたが書いた作文や論文を指します。

He added a comment (a rather sarcastic one) at the end of his email. (彼はメールの最後にコメント（かなり皮肉なもの）を付け加えた。)

• He: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• added: 付け加えた、追加したという意味の動詞です。
• a comment: 意見や見解、注釈を指します。
• (a rather sarcastic one): 括弧内に囲まれた情報で、この場合は「かなり皮肉な」というコメントの性質を補足的に説明しています。
• at the end: 終わり、末尾という意味です。
• of his email: 彼が送った電子メールを指します。

The total cost (including tax) is $50. (合計費用（税込み）は50ドルです。)

• The total cost: 全体の費用、総額を指します。
• (including tax): 括弧内に囲まれた情報で、この場合は「税金を含む」という費用に含まれる要素を補足的に説明しています。
• is: ～である、という意味のbe動詞です。
• $50: 50ドルという金額を指します。

2. 数学の式で、演算の順序を示すために使われる丸い括弧「（）」のこと。

数学的な式において、特定の演算を他の演算よりも先に実行すべきであることを示すために使用される、一対の丸い括弧「（）」を指します。これにより、式の解釈が一意になり、計算の曖昧さを排除します。

In the equation, 2 * (3 + 4), the parentheses indicate that 3 and 4 should be added first. (方程式2 * (3 + 4)では、括弧は3と4が最初に足されるべきであることを示しています。)

• In the equation: その方程式において、という意味です。
• 2 * (3 + 4): 数学の式「2掛ける（3足す4）」を指します。
• the parentheses: 丸い括弧を指します。
• indicate: 示す、表すという意味の動詞です。
• that: 接続詞で、後に続く節が前の動詞の目的語であることを示します。
• 3 and 4: 数字の3と4を指します。
• should be added first: 最初に足し算されるべきである、という意味です。

Remember to solve the operations inside the parentheses first when simplifying expressions. (式を簡略化する際は、まず括弧の中の計算から解くことを忘れないでください。)

• Remember to solve: 解決することを忘れないでください、という意味です。
• the operations: 計算、演算を指します。
• inside the parentheses: 括弧の中にある、という意味です。
• first: 最初に、一番に、という意味です。
• when simplifying expressions: 式を簡略化する際に、という意味です。

If you calculate 10 - (2 + 3), you get 5, not 11. (10 - (2 + 3)を計算すると、11ではなく5になります。)

• If you calculate: もしあなたが計算するなら、という意味です。
• 10 - (2 + 3): 数学の式「10引く（2足す3）」を指します。
• you get 5: あなたは5を得る、結果は5になる、という意味です。
• not 11: 11ではない、という意味です。

関連

• brackets
• square brackets
• curly braces
• quotation marks
• punctuation
• dash
• comma
• period